Results for notariële leveringsakte translation from Dutch to English

leveringsakte
deed of delivery

notariële akte
public instrument

notariële diensten
notarial services

boedelverdeling bij notariële akte
inter vivos distribution

koninklijke nederlandse notariële broederschap
dutch association of notaries

2/3 en bij notariële overdracht nog eens 1/3.
2/3 of the commission has to be paid, the remaining 1/3 has to be paid after signature at the notary's office.

vrijstelling van de kosten van notariële akten, registratiekosten en publicatiekosten
exemption from notarial charges and registration charges/publication costs

door middel van amendementen 6 en 8 worden notariële contracten uitgesloten.
amendments nos 6 and 8 carve out contracts concluded before a notary.

vervolgens maakt de notaris met u een afspraak voor de notariële overdracht.
then, the notary will contact you to arrange the notarial transfer.

deze juridische en administratieve stappen impliceren vaak kostbare en gecompliceerde notariële akten.
these legal and administrative operations often require properly certified deeds, which are expensive and complicated.

administratieve bepalingen, notariële of administratieve aktes en de wederzijdse erkenning ervan,
administrative measures, deeds or administrative documents, and the mutual recognition thereof,

een afschrift van de aanvankelijke notariële overeenkomst tussen acea en electrabel voor de oprichting van aep;
a demand for a copy of the memorandum of understanding between acea and electrabel for the constitution of aep;

bij pereira krijg ik de kans om mijn notariële kennis en vaardigheden te ontwikkelen en ontplooien.’
at pereira, i was given the opportunity to further develop my knowledge and skills in this field.’

in de testamentaire beschikking, notariële akte of schriftelijke verklaring wordt ten minste het volgende vermeld:
the testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least:

eerste viceminister van justitie, belast met de gerechtelijke diensten, de burgerlijke stand en de notariële diensten.
first deputy minister of justice, in charge of the judicial services, the civil status and the notaries' services.

(13) drumet heeft een bij notariële akte vastgelegd contract voorgelegd betreffende de overdracht van aandelen.
(13) drumet further submitted a contract on the transfer of shares which was acknowledged by a notarial act.

het lijkt me niet wenselijk dat de goedkeuringsprocedure die, zoals u allen weet, notariële trekken vertoont, ingewikkelder wordt gemaakt.
i do not think the approval procedure needs to be made more complicated. as everybody knows, it is of an almost legal nature, i would say.

andere ontwikkelingen zijn de uitbreiding van bestaande one-stopnetwerken in griekenland, spanje en portugal38 en de vereenvoudiging van de notariële procedures in portugal.
other developments include the extension of existing one-stop shop networks in greece, spain and portugal38, as well as the simplification of notary procedures in portugal.

- kopie van de tapu (kadaster ) of als u geen eigen woning bezit, een notariële kopie van een huurovereenkomst.
- copy of tapu (land registry) or if you do not own property, a notarized copy of a lease.

er zijn uit deze periode oudfriese teksten uit het gebied van het hedendaagse friesland, groningen en oost-friesland, voornamelijk wetsteksten en notariële acten, bekend.
some of the texts that are preserved from this period are from the twelfth or thirteenth, but most are from the fourteenth and fifteenth centuries.