Results for notwithstanding the previous sentence translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

notwithstanding the previous sentence

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

go back to the previous page.

English

go back to the previous page.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ga naar volgende overeenkomstfind and go to the previous search match

English

jump to next matchfind and go to the previous search match

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

> label for a button used to navigate to the previous page

English

>

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

the previous version of the presscenter.org website was developed in 2004.

English

the previous version of the presscenter.org website was developed in 2004.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zoeken@action:button go back to the previous word in history

English

search@action:button go back to the previous word in history

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

helaas is kate nog niet in staat om newlines te vervangensubstituted into the previous message

English

sorry, but kate is not able to replace newlines, yet

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

otherwise, it is the last week of the previous year, and the next week is week 1.

English

otherwise, it is the last week of the previous year, and the next week is week 1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description

English

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nest change is often related to a change in the pairing and failure to raise young the previous year, and younger birds are more likely to change nesting sites.

English

nest change is often related to a change in the pairing and failure to raise young the previous year, and younger birds are more likely to change nesting sites.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

English

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de new york times schreef hier het volgende over::"on the day of his death, dilawar had been chained by the wrists to the top of his cell for much of the previous four days.

English

"the "times" reported that:: on the day of his death, dilawar had been chained by the wrists to the top of his cell for much of the previous four days.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

English

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

English

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

publicatieblad van de europese unie the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .

English

official journal of the european union the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

severability each provision contained herein ( including , without limitation , appendix 2 of this agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

English

severability each provision contained herein ( including , without limitation , appendix 2 of this agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

leest u alstublieft deze instructies nauwkeurig door, voordat u verder gaat.\n\nu kunt met deze applicatie de koppen van uw epson stylus inkjet\nprinter uitlijnen. onjuist gebruik van deze applicatie kan leiden tot\nverlies in kwaliteit en het kan zelfs uw printer beschadigen. deze applicatie\nis niet gecontroleerd op fouten door seiko epson, en wordt geleverd zonder\nenige vorm van garantie. het gebruik is volledig op eigen risico.\n\nhet programma zal %d patronen afdrukken. elk patroon lijkt erg op de ander.\nhet patroon bestaat uit een serie paren van verticale lijnen die elkaar overlappen.\nonder elk paar met lijnen staat een nummer tussen %d en %d.\n\nwanneer u de lijnen bekijkt, moet u zoeken naar het paar die het beste is uitgelijnd,\nmet andere woorden, diegen die samen de beste enkele lijn vormen.\nhet gebruik van een loep of vergrootglas wordt aangeraden voor de\nmeest critische inspectie. er wordt ook aangeraden om een goede kwaliteit\npapier te gebruiken, zodat de lijnen mooi strak zijn, en niet over het papier\nuitvloeien. wanneer u het nummer heeft uitgekozen, plaats dan het papier weer\nterug erug in de printer voordat u het nummer intypt.\n\neach pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\ncritical alignment. you must run all of the passes to correctly align your\nprinter. after running all the alignment passes, the alignment\npatterns will be printed once more. you should find that the middle-most\npair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n\nafter the passes are printed once more, you will be offered the\nchoices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\nor (q)uitting without saving. quitting will not restore the previous\nsettings, but powering the printer off and back on will. if you quit,\nyou must repeat the entire process if you wish to later save the results.\nit is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n\n

English

please read these instructions very carefully before proceeding.\n\nthis utility lets you align the print head of your epson stylus inkjet\nprinter. misuse of this utility may cause your print quality to degrade\nand possibly damage your printer. this utility has not been reviewed by\nseiko epson for correctness, and is offered with no warranty at all. the\nentire risk of using this utility lies with you.\n\nthis utility prints %d test patterns. each pattern looks very similar.\nthe patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\nbelow each pair of lines is a number between %d and %d.\n\nwhen you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\nis best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\ninspect the pairs very carefully to find the best match. using a loupe\nor magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\nit is also suggested that you use a good quality paper for the test,\nso that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\nafter picking the number matching the best pair, place the paper back in\nthe paper input tray before typing it in.\n\neach pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\ncritical alignment. you must run all of the passes to correctly align your\nprinter. after running all the alignment passes, the alignment\npatterns will be printed once more. you should find that the middle-most\npair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n\nafter the passes are printed once more, you will be offered the\nchoices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\nor (q)uitting without saving. quitting will not restore the previous\nsettings, but powering the printer off and back on will. if you quit,\nyou must repeat the entire process if you wish to later save the results.\nit is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n\n

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,836,091 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK