Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sterkte met alles
power
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met je op.
please complete all fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterkte met uw laatste reorganisatie.
lots of strength with your final reorganisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel sterkte met dit grote verlies
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
held's sterkte met +1 verhogen
+1 to hero's strength
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voorzitter, veel sterkte met uw voorzitterschap.
mr president, i wish your presidency well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
100% met je eens.
100% met je eens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how gaat het met je
do you still recognize me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
knip met je vingers.
snap your fingers.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorijden met je vrienden
drive a car with your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefeliciteerd met je verjaardag.
happy birthday.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de rest wens ik iedereen sterkte met de uitwerking.
apart from that, i wish everyone luck at the drafting stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pas daarna met je partner.
then secondly you talk to your partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"met je eigen oogen?"
"with your own two eyes?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met je meest volledige capaciteit.
at your fullest capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succes met je volgende presentatie!
good luck with your next presentation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
happy birthday, muiriel!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wim, vroukje en joris, heel veel sterkte met het afscheid van die lieverd.
wim, vroukje and joris, wish you all lots of strength with the loss of this lovely boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petra, rens en kinderen heel veel sterkte met het verlies van jullie lieve vriend
petra, rens and kids, we wish you all the strenght you need with the loss of your dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help de lange levensduur, de hoge sterkte met lage gewicht op hoge uv- en weer op.
contributing to long life, the high strength at low weight with high uv- and weather resistance in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: