Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes également conformes aux accords «safe harbor».
we are also safeharbor act compliant.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik beveel het verslag aan en zou willen afronden met "nous sommes tous des rocardiens maintenant" , we zijn nu allemaal rocardianen.
i would commend the report and perhaps i can finish by saying that 'nous sommes tous des rocardiens maintenant' , we are all rocardians now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== franse tekst ==zaïrois dans la paix retrouvéepeuple uni, nous sommes zaïroisen avant, fiers et plein de dignitépeuple grand, peuple libre à jamaistricolore, enflammez-nous du feu sacrépour bâtir notre pays toujours plus beauautour d’un fleuve, majestéautour d’un fleuve, majestétricolore, au vent ravive l’idéalqui nous relie aux aïeux à nos enfantspaix, justice et travailpaix, justice et travail== externe link ==* muziek
==original french lyrics==:zaïrois dans la paix retrouvée,:peuple uni, nous sommes zaïrois:en avant fier et plein de dignité:peuple grand, peuple libre à jamais:tricolore, enflamme nous du feu sacré:pour bâtir notre pays toujours plus beau:autour d'un fleuve majesté (2×):tricolore au vent, ravive l'idéal:qui nous relie aux aïeux, à nos enfants:paix, justice et travail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.