Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blauwe grenadier (macruronus novaezealandiae)
blue grenadier (macruronus novaezealandiae)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van blauwe grenadier (macruronus novaezealandiae)
of blue grenadier (macruronus novaezealandiae)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filets van blauwe grenadier (macruronus novaezealandiae), bevroren
frozen fillets of blue grenadier (macruronus novaezelandiae)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vis van de soort "pelotreis flavilatus" en "peltorhampus novaezealandiae"
fish of the species pelotreis flavilatus and peltorhamphus novaezealandiae
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twee soorten van dinornis worden als geldig beschouwd, dinornis novaezealandiae van het noordereiland en dinornis robustus van het zuidereiland.
fictionalized characters based on kurowsky appear in his short stories "a very short story" and "the snows of kilimanjaro", as well as his novel "a farewell to arms".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het douanerecht voor bevroren visvlees van blauwe grenadier (macruronus novaezealandiae), vallende onder gn-code ex 0304 90 97, bestemd voor verwerking, wordt voor onbepaalde tijd verlaagd tot 3,5 %.
the duty rate for frozen meat of blue grenadier (macruronus novaezealandiae) intended for processing, falling within cn code ex 0304 90 97, is reduced to 3,5 % for an indefinite period.