Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nul
zero
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 27
Quality:
t nul
t zero
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spermatelling nul
sperm absent (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nul onderhoud.
zero maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emissies “x” uur/emissies nul uur
emissions “x” hours/emissions zero hours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het doel om de emissies te beperken tot nul is onrealistisch.
zero emissions is not a realistic aim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de emissies ten gevolge van de gebruikte brandstof, eu, worden geacht nul te zijn voor biobrandstoffen.
emissions from the fuel in use, eu, shall be taken to be zero for biofuels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de andere testmotoren laat men niet inlopen, maar de emissies op nul uur worden aangepast met behulp van de evolutiecoëfficiënt.
the subsequent test engines will not be subjected to the running-in procedure, but their zero hour emissions will be modified by the evolution coefficient.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de emissies ten gevolge van de gebruikte brandstof, eu, worden geacht nul te zijn voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa.
emissions from the fuel in use, eu, shall be taken to be zero for biofuels and bioliquids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de emissies van verontreinigende stoffen worden bij de eerste testmotor op nul en “x” uur gemeten;
the pollutant emissions will be measured at zero and at “x” hours on the first engine tested,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de evolutiecoëfficiënt van de emissies tussen nul en “x” uur wordt voor elke verontreinigende stof als volgt berekend:
the evolution coefficient of the emissions between zero and “x” hours will be calculated for each pollutant:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de sequel onlangs ging in de boeken als de eerste elektrisch aangedreven brandstofcelauto instrument voor de verwezenlijking van meer dan 300 mijl op een tank waterstof, binnen en buiten het verkeer op de openbare weg, terwijl het produceren nul emissies.
the sequel recently went into the record books as the first electrically-driven fuel cell vehicle to achieve more than 300 miles on one tank of hydrogen, in and out of traffic on public roads, while producing zero emissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de emissies van verontreinigende stoffen worden bij de eerste testmotor op nul en "x" uur gemeten;
the pollutant emissions will be measured at zero and at "x" hours on the first engine tested,
de evolutiecoëfficiënt van de emissies tussen nul en "x" uur wordt voor elke verontreinigende stof als volgt berekend:
the evolution coefficient of the emissions between zero and "x" hours will be calculated for each pollutant:
een belangrijk onderdeel van het partnerschap met china is een nieuw initiatief voor bijna-nul-emissies van steenkool, met koolstofopvang en -opslag, teneinde de stijgende uitstoot van broeikasgassen door steenkoolverbranding aan banden te leggen.
a key element of the partnership with china is a new initiative on near-zero emissions for coal, with carbon capture and storage, to address the vital challenge of tackling the increasing greenhouse gas emissions from coal.
de evolutiecoëfficiënt van de emissies tussen nul en „x” verontreinigende stof als volgt berekend:emissies „x” uur/emissies nul uur.
the evolution coefficient of the emissions between zero and ‘x’ hours will be calculated for each pollutant:emissions ‘x’ hours/emissions zero hours