From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia virtuti nulla est via
invia virtuti nulla est via
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullum crimen, nulla poena sine lege
no punishment without law
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
extra ecclesiam nulla salus is een latijnse uitspraak die in de theologie en de kerkgeschiedenis grote betekenis heeft.
the latin phrase extra ecclesiam nulla salus means: "outside the church there is no salvation".
in madrid ontwierp hij het casa de la misericordia en de façade van de kerk van van descalzas reales, in de wijk casa de campo.
he designed the frontage of the church de las descalzas reales he also performed architectural and public works in casa de campo de madrid, casa real de aceca and palacio de aranjuez.
hetmuseum bevindt zich in het palazzo roffia, een gebouw dat in de tweede helft van de zestiende eeuw werd gebouwd en zetel van de misericordia.
the museum is housed in palazzo roffia, the headquarters of the confraternity of the misericordia built in the second half of the 16th century.
op grond van de juridische beginselen nulla quia absurdum en ad impossibilia nemo tenetur is het echter niet mogelijk een motie van afkeuring ontvankelijk te verklaren die gericht is tegen personen die al zijn afgetreden.
however, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum ' and 'ad impossibilia nemo tenetur ', i cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.
deze cumulatieve voorwaarde is essentieel, daar mijns inziens het legaliteitsbeginsel in het strafrecht "nulla poena sine lege" gerespecteerd dient te worden.
this condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
de bewering echter, dat er buiten de wetenschap geen kennis bestaat — extra scientiam nulla salus - is niets anders dan een ander en uiterst geschikt sprookje.
the assertion, however, that there is no knowledge outside science - extra scientiam nulla salus - is nothing but another and most convenient fairy-tale.
zie in het bijzonder zaak c-42/07 van 8 september 2009, liga portuguesa de futebol profissional en bwin international/departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa, jurispr. 2009, blz. i-7633.
in particular judgment of the court of 8 september 2009 in case c-42/07 liga portuguesa de futebol profissional and bwin international ltd, formerly baw international ltd v departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa 2009 ecr i-7633.
