From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nullum crimen, nulla poena sine lege
no punishment without law
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
nullum crimen sine lege
principle of legality
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla poena sine lege
principle of nulla poena sine lege
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is in overeenstemming met het beginsel van nulla poena sine lege.
that accords with the principle of nulla poena sine lege.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hij omschreef het 1801 voor het eerst in het latijn als "nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali" (geen delict, geen straf, zonder voorafgaande strafbepaling).
the principle can be varyingly expressed in latin phrases such as "nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali" (no crime can be committed, nor punishment imposed without a pre-existing penal law), "nulla poena sine lege" (no penalty without law) and "nullum crimen sine lege" (no crime without law).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit kan het kader vormen voor verdere regelgeving inzake strafbare feiten die de financiële belangen van de unie schaden en garandeert dat het beginsel "nullum crimen sine lege" wordt gehandhaafd.
establishing these definitions could provide an additional regulatory framework for the offences affecting the eu's financial interests and would ensure compliance with the principle nullum crimen sine lege.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze cumulatieve voorwaarde is essentieel, daar mijns inziens het legaliteitsbeginsel in het strafrecht "nulla poena sine lege" gerespecteerd dient te worden.
this condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die zijn gegrondvest op een solide basis van gemeenschappelijke beginselen, waartoe met name, naast het "ne bis in idem"- beginsel, nu toegepast op de fase van de berechting, het legaliteitsbeginsel nulla poena sine lege, het beginsel non‑retroactiviteit en het beginsel van evenredigheid van straffen aan de strafbare feiten behoren143.
they are based on a solid set of common principles, among which are not only the “non bis in idem” rule, applied here to the trial and judgment stage, but also the principles that offences and penalties must be defined by law, on a non‑retroactive basis, and the penalties must be in proportion to the offence.143
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
