From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulstelling
adjustment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de werking van deze inrichting moet een nauwkeurige nulstelling mogelijk maken en mag geen onjuiste meetresultaten veroorzaken.
the operation of these devices shall result in accurate zeroing and shall not cause incorrect measuring results.
een uitlaatgasanalysator dient een justeerinrichting te hebben die voorziet in functies voor nulstelling, gaskalibratie en interne justering.
an exhaust gas analyser shall have an adjustment facility that provides operations for zero-setting, gas calibration and internal adjustment.
we verwachten dat de nulstelling zou kunnen bijdragen aan tussen de tien en twaalf tot vijftien miljoen ton, afhankelijk van de klimatologische omstandigheden.
we expect that the zero set-aside could contribute to somewhere between 10 and 12-15 million tonnes, depending on the climatic conditions.
door middel van de nulstelling kan de proportionele afsluiter worden ingesteld op een vooraf bepaald beginpunt. een bepaalde druk of debiet correspondeert dan met een vastgesteld stuursignaal.
by way of zero adjustment, the proportional valve can be assigned to a predetermined starting point, and /or a definite pressure or flow can correspond to a previously established setpoint.
ik denk dus dat we hebben gereageerd en ik heb het parlement kunnen bedanken voor zijn snelle reactie, zodat wij zo spoedig mogelijk duidelijke signalen kunnen zenden aan de landbouwsector voor wat betreft de nulstelling van de braaklegging.
so, i think that we have reacted and i have had the possibility to thank parliament for its quick reaction so that we could send clear signals as soon as possible to the farming sector on the zero set-aside.