Results for numeri translation from Dutch to English

numeri
book of numbers

in numeri wordt ons verteld:
in numbers we are told:

dat staat allemaal in numeri 13 en 14.
we can read all about this in numbers, chapters 13 and 14.

auteur: mozes was de auteur van het boek numeri.
author: moses was the author of the book of numbers.

doelstelling: de boodschap van het boek numeri is universeel en tijdloos.
purpose of writing: the message of the book of numbers, is universal and timeless.

er worden ongelooflijk veel getallen genoemd in het boek numeri, vandaar de naam.
there are an awful lot of numbers mentioned in the book of numbers, hence its name.

en het zal geschieden, dat ik u zal doen, gelijk als ik hun dacht te doen. numeri 34
and it shall come to pass that i will do unto you as i thought to do unto them.

het belang van het boek numeri wordt duidelijk doordat er in het nieuwe testament veelvuldig naar het boek verwezen wordt.
the importance of the book of numbers is indicated by its being referred to in the new testament many times.

in bemidebar (numeri) hoofdstuk tien moest het exact in het centrum van het kamp worden geplaatst.
in bemidebar (numbers) chapter ten it was to be placed in the very center of the camp.

het herinnert gelovigen eraan dat ze in een spiritueel gevecht verwikkeld zijn, want numeri is het boek van de dienst en levenswandel van het volk van god.
it reminds believers of the spiritual warfare in which they are engaged, for numbers is the book of the service and walk of god's people.

het blijft een mysterie, maar het feit blijft dat muzikale frequenties genoemd worden in het boek numeri die wetenschappelijk meetbare resultaten laten zien op dna.
it remains a mystery, but the fact is that musical frequencies are mentioned in the book of numbers that have scientifically measurable effects on dna.

de vraag is wie de frequenties in het boek numeri toegevoegd heeft? als mozes de auteur is van dit boek, had hij deze kennis dan mogelijk van de egyptenaren?
the question is who put these frequencies into the book of numbers? if moses was the author of this book, he may have gotten this knowledge from the egyptians.

de reden dat hij niet binnen mocht gaan in het beloofde land was dat hij een duidelijke opdracht van de heer niet gehoorzaamde (numeri 20:13).
the reason that he was not allowed to enter the promised land was that he disobeyed the lord’s clear command (numbers 20:13).

hoewel delen van genesis en numeri, die in de banden van andere boeken werden aangetroffen, vriendschappelijk naar von tischendorf werden toegestuurd, staat het klooster tegenwoordig op het standpunt dat de codex sinaiticus is gestolen.
although when parts of genesis and book of numbers were later found in the bindings of other books, they were amicably sent to tischendorf, the codex is currently regarded by the monastery as having been stolen.

de betekenis van numeri 23:19 zou niet duidelijker kunnen zijn: “god is geen mens, dat hij zijn woord zou breken of terug zou komen op zijn besluit.
the meaning of numbers 23:19 is clear: “god is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind.

antal og art / anzahl und art / number and nature / nombre et nature / numero e spezie / aantal en aard * maerker og numre / zeichen und nummern / marks and numbers / marques et numéros / marche e numeri / merken en nummers * brutto / brutto / gross / brut / lordo / bruto / kg * netto / netto / net / net / netto / netto / kg * *
antal og art - anzahl und art - number and nature - nombre et nature - numero e spezie - aantal en aard*maerker og numre - zeichen und nummern - marks and numbers - marques et numeros - marche e numeri - merken en nummers*brutto - brutto - gross - brut - lordo - bruto - kg*netto - netto - net - net - netto - netto - kg*bemaerkninger - bemerkungen - observations - observations - osservazioni - opmerkingen*