Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rue de la banque is nu bezet.
the rue de la banque was occupied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het metrostation is naar de rue hoche genoemd.
the name refers to the rue hoche, named for the 18th-century general lazare hoche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij opende ook een dokterskabinet in de rue de rodin.
he opened a clinic in the rue rodin which was quite successful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de rue de la paix is een bekende winkelstraat in parijs.
==students organization of maseno university(2013/2014)==the student organization of maseno university (somu) is the official students governing body.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de brief wordt door valjean onderschept in de rue plumet.
but as soon as valjean and javert are alone, valjean frees javert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de rue du bac is een straat in het 7e arrondissement in parijs.
rue du bac is a street in paris situated in the 7th arrondissement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in het 8e arrondissement kruist de rue du rocher de rue de madrid.
in the 8th arrondissement, rue du rocher crosses rue de madrid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de straat waarin de nummers 1 tot 7 staan is de rue georges clemenceau.
the street with the numbers 1 to 7, is rue georges clemenceau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de folies bergère is gevestigd aan de rue richer 32, in het 9e arrondissement.
in the early 1890s, the american dancer loie fuller starred at the folies bergère.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de smalle straatjes rondom tellen veel bars en restaurants, vooral in de rue mouffetard.
in the small streets of the montagne, one can enjoy lots of bars and restaurants, for instance in the rue mouffetard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontmoeting vond plaats bij de spiritijnen, in de rue lhomond (parijs).
it was held in the spiritan house, lhomond street in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de finish is in de rue maréchal juin, aan het einde van een rechte lijn van maar liefst 1 km.
the finish will be in the rue maréchal juin, at the end of a 1 km long straight line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het slot van deze bijeenkomst willen we onze hartelijke dank uitspreken naar de communiteit van de rue des roses voor hun gastvrijheid.
at the end of this meeting, we would like to express our warmest thanks to the community of the rue des roses for its hospitality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de rechterzijde, van de rue de neufchâteau, ziet u vervolgens een tankkoepel van een sherman tank met 76mm kanon.
on the right side of the road, you see a sherman tank turret with a 76mm canon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==ligging==de rue mouffetard is 605 meter lang en loopt van de rue thouin tot de rue censier.
it is centered on the place de la contrescarpe, at the junction of the rue mouffetard and the rue de lacepede.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit boekje is te koop in brussel en tevens in parijs, in de rue des fossés-st-bernard.
this pamphlet is on sale in brussels, and also in paris, in the rue fossés-st-bernard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aan de andere kant van de heuvel bevinden zich de "rue d'ulm" en de École normale supérieure.
on the other side of the montagne lies the "rue d'ulm" and the École normale supérieure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een deel van het kanaal ligt in een tunnel onder de boulevard richard lenoir en onder de rue du faubourg-du-temple.
then, towards the river seine, the canal is bordered by the quai de valmy on one side and the quai de jemmapes on the other.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de orden (insértese con arreglo al anexo i)
número de orden (insértese con arreglo al anexo i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... (número) de extractos emitidos - cópias juntas
- ... (número) de extractos emitidos - cópias juntas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.