Results for nunc translation from Dutch to English

ex nunc
ex nunc

aanbevolen wordt het gebruik van nunc polysorp-microtiterplaten.
the use of nunc-polysorb microtitre plates is recommended.

we moeten algemene oplossingen hic et nunc bespreken, geen halve maatregelen.
we should discuss general solutions hic et nunc, not half-measures.

voor een efficiënte garantieregeling dient de richtlijn te voorzien in één enkele financieringsmethode ex nunc.
to ensure the scheme's efficiency, the directive should include a single ex nunc form of financing.

sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum.

bij "ex nunc" is een verdrag beëindigd of opgeschort vanaf het moment dat aan de voorwaarden daartoe wordt voldaan.
a treaty will be invalidated due to either the circumstances by which a state party joined the treaty, or due to the content of the treaty itself.

en voordat we stemmen over die ontwerpwetgevingsresolutie, willen we hic et nunc , hier en nu, een duidelijke en ferme toezegging van de commissie dat zij die twee paragrafen uit de ontwerpwetgevingsresolutie aanvaardt.
moreover, before voting on this legislative resolution, we want to see here and now, hic et nunc , the commission's clear and firm commitment to agree to both these paragraphs in the draft legislative resolution.

mevrouw de commissaris, u zei zojuist: 'ik wil dat hic et nunc?, maar het systeem geeft u als antwoord: 'non possumus?.
commissioner, you were just saying: 'i want it hic et nunc', but the system replies: 'non possumus'.