From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarover heeft de nvp al vaker het ministerie van lnv aangesproken dat in europees verband voor elkaar te krijgen.
it has already been brought to the attention of the ministry of lnv more than once to try and get this arranged in europe.
dit verbod geldt echter niet als de kapitein van het geïnspecteerde nvp-vaartuig ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat aantoont dat
however, this prohibition shall not apply in the event that the master of the inspected non-contracting party vessel proves to the satisfaction of the competent authorities of the relevant member state that
de commissie geeft deze informatie onverwijld door aan het secretariaat van de ccamlr en zo spoedig mogelijk aan de vlaggenstaat van het geïnspecteerde nvp-vaartuig.
the commission shall transmit this information without delay to the secretariat of ccamlr and as soon as possible to the flag state of the inspected non-contracting party vessel.
de nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) wijst op een duidelijke equity gap aan de onderkant van de markt tot 2,5 miljoen eur. deze gap kan van lidstaat tot lidstaat uiteenlopen, maar groot zal het verschil niet zijn.
the nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) states that there is an evident equity gap at the bottom end of the market up to eur 2,5 million. whereas this gap may vary from member state to member state, the difference will not be significant.