Results for oberleutensdorf translation from Dutch to English

in 1860 koopt hij een lakenfabriek die enige honderden arbeiders in oberleutensdorf in bohemen in dienst heeft en die juist failliet is gegaan.
in 1860, he bought out a textile factory that employed many hundreds of workers in oberleutensdorf in bohemia, and that had just gone bankrupt.

hohenfurth, gemeinde, mit kalling, kropsdorf, pramles: belen* wiesch: vež* wiesa (bei oberleutensdorf): louka u litvínova* wiesen: vižnov* wiesen (böhmisch) (bei zwittau): Česká dlouhá* wiesen (mährisch) (bei zwittau): dlouhá ves* wiesengrund: dobrany* wiesenthal an der neiße: lučany nad nisou* wigstadtl (wigstadt): vítkov* wiharzau (wihorau, wihorschau): běhařov* wikan: vykan* wildberg, ook: kamenik, kamaik, bij wolletschlag: kamýk (volovice)* wildenschwert: Ústí nad orlicí* wildstein: skalná* wilhelmschlag: vilémovice* wilhorschen, ook: wilhořen, bij christelschlag: hlásná lhota* willimow: vilémov* willimowitz: vilémovice* willomitz (wilomnitz): vilémov u kadaňe* windig jenikau: větrný jeníkov* windisch kamnitz: srbská kamenice* winitz: vynezda, ook: vinice* winney: vinné* winterberg: vimperk* wirbelstein (berg): meluzína* wirbka: vrbka* wirschenitz, wirenitz, ook zwerenitz, werenitz, bij repeschin: zvěřenice* wischau: vyškov* wisowitz: vizovice* wisterschan: bystřany* witanua (wittanau): vítanov* wittingau: třeboň* wittinghausen: vítkùv kámen* wlachowitz: vlachovice* wlaschim: vlašim* wodlochowitz: odlochovice* wodnian: vodňany* wodolka: odolena voda* wöhr: ostrov* wölfling: vlčí* wölking: dolní bolíkov* wörles: ostrov* wohar: ohaře* wohlau: volyně* wohlehraditz: boleradice* wohontsch (an der biela): ohníč (nad bílinou)* wohrazenitz: ohrazenice* woiden: vojtin* woisetschlag, bij kaltenbrunn: borsikov* wojna mestetz (wojno miestetz): vojnův městec* wojslawitz, bij hostinec: vojslavice (hoštíc)* woken b. hirschberg: okna* wokrauhlík: mělník* woldrichow: oldřichov* wolenitz: volenice* wolepschitz: volevčice* woleschna: olešná* wolfersdorf bei plan: olbramov* wolfersdorf bei böhmisch leipa: volfartice* wolframitz: olbramovice u moravského krumlova* wolfschlag, bij schöbersdorf: vojslavy* wolfsgrub: vlčí jámy* wolfsgrub (wolfshäuser), bij christianberg: vlčí jámy* wolin: volyně* wolletschlag: volovice* wolluben, bez.
draze b,32* winau: zbinohy (unanov) m,34* windig jenikau: větrný jeníkov b,15* windisch kamnitz: srbská kamenice b,90* winitz: vynezda, also: vinice* winkelsdorf: kouty nad desnou* winney: vinné* winterberg: vimperk (vimberk) b,66* wirbelstein (berg): meluzína* wirbka: vrbka* wirschenitz, wirenitz ("also:" zwerenitz, werenitz, near repeschin): zvěřenice* wischau: vyškov m,33* wischenau: (visnova) višňové (znojmo district) m,12* wiskitna: vyskytná b,59* wisowitz: vizovice m,9* wissek in mähren: vísky (blansko district) m,2* wisterschan: bystřany* witanua (wittanau): vítanov b,83* witkowitz bei starkenbach: ("earlier:" vitkovice u jilemnice)) vítkovice b,83* witkowitz in mähren: vítkovice m,15* witosess: bitozeves* wittingau: třeboň b,93* wittinghausen: vítkùv kámen* wittingsreith: vítkov* wlachowitz: vlachovice m,29* wladislau: vladislav (třebíč district) page to be recreated m,28* wlaschim: vlašim b,3* wlkosch-kanowsko: vlkoš u přerova (in 1899: vlkos kanovsko) m,22* wockendorf: to be identified s,4* wodlochowitz: odlochovice b,79* wodnan ("before 1899:" wodnian): vodňany b,61* wodolka: odolena voda ("earlier:" vodolka) b,32* wöhr: ostrov* wölfling: vlčí* wölking: dolní bolíkov ("earlier:" bolíkov) m,4* wölmsdorf: to be identified b,77* wörles: ostrov* wohar: ohaře* wohlau: volyně* wohlehraditz: boleradice* wohontsch (an der biela): ohníč (nad bílinou)* wohrazenitz: ohrazenice* woiden: vojtin* woisetschlag ("part of" kaltenbrunn): borsikov* wojna mestetz (wojno miestetz): vojnův městec b,11* wojslawitz (near hostinec): vojslavice (hoštíc)* woken bei hirschberg: okna* wokrauhlík: mělník* woldrichow: oldřichov* wolenitz: volenice* wolepschitz: volevčice* woleschna: olešná* wolfersdorf bei plan: olbramov* wolfersdorf (bei böhmisch leipa): volfartice b,7* wolframitz: olbramovice u moravského krumlova m,12* wolframitzkirchen: to be identified m,34* wolframs bei iglau: to be identified m,10* wolfsau: svinná* wolfschlag (near schöbersdorf): vojslavy* wolfsgrub: vlčí jámy* wolfsgrub (wolfshäuser) (near christianberg): vlčí jámy* wolfsthal: vlčí důl* wolin: volyně b,84* wollein: merin m,7* wollenitz: volenice b,84* wolletschlag: volovice* wolluben, bez.