Results for obligatieportefeuille translation from Dutch to English

obligatieportefeuille
bond portfolio

* de berekening van een duration kan ook voor een obligatieportefeuille uitgevoerd worden.
modified duration applies when a bond or other asset is considered as a function of yield.

afbouw van een belangrijk deel van de obligatieportefeuille (158 miljard eur per 31 december 2008);
placing a substantial proportion of the bond portfolio in run-off (eur 158 billion at 31 december 2008),

de obligatieportefeuille: de consultancy door marktteams van dexia aan dma met betrekking tot de dma-obligatieportefeuille wordt stopgezet.
bond portfolio — dexia’s market teams are no longer to offer consultancy to dma in relation to dma’s bond portfolio.

daarbij gaat het om sectoren als de obligatieportefeuille, de commerciële follow-up van kredieten buiten frankrijk, risico’s en audit:
these include the bond portfolio, commercial monitoring of non-french loans, risks and audits:

nec zal deze follow-up zelf verzorgen, indien nodig met de hulp van een andere marktspeler om het toezicht op deze obligatieportefeuille te verzekeren en dma te adviseren over de uit te voeren operaties.
the nec will be directly responsible for this monitoring and may, if necessary, call on the services of another market player to oversee the bond portfolio and advise dma on the operations to be carried out.

dexia bil bezit ook een belangrijke legacy-obligatieportefeuille, met een marktwaarde die op 30 september 2011 geraamd werd op [5-10] miljard eur.
dexia bil also holds a substantial portfolio of legacy securities, with an estimated market value at 30 september 2011 of approximately eur [5–10] billion.

alles samen bezien, heeft dexia in de periode 2010-2011 de minimale doelstelling gehaald inzake afstotingen op haar obligatieportefeuille waartoe zij zich had verbonden, in overeenstemming met de toezeggingen van het besluit inzake goedkeuring onder voorwaarden, voor de periode 2010-2014.
all in all, in 2010-11, dexia had met the minimum target for bond portfolio disposals to which it had committed itself in accordance with the commitments in the conditional authorisation decision for the period 2010-14.