Results for observabele translation from Dutch to English

observabele
observable

elke observabele wordt weergegeven door een zelfgeconjugeerde lineaire operator, die werkt op de toestandsruimte.
each observable is represented by a self-adjoint linear operator acting on the state space.

de kansverdeling van een observabele in een gegeven toestand kan worden gevonden door de spectrale decompositie van de operator te berekenen.
the probability distribution of an observable in a given state can be found by computing the spectral decomposition of the corresponding operator.

elke eigentoestand van een observabele correspondeeert met een eigenvector van de operator, en de geassocieerde eigenwaarde correspondeert met de waarde van de observabele in deze eigentoestand.
each eigenstate of an observable corresponds to an eigenvector of the operator, and the associated eigenvalue corresponds to the value of the observable in that eigenstate.

==principes van kwantumveldentheorie=====klassieke en kwantumvelden===de kwantummechanica is, in haar meest algemene formulering, een theorie van abstracte operatoren (observabelen) die inwerken op een abstracte toestandsruimte (de hilbertruimte).
in its most general formulation, quantum mechanics is a theory of abstract operators (observables) acting on an abstract state space (hilbert space), where the observables represent physically observable quantities and the state space represents the possible states of the system under study.