Results for oerknal translation from Dutch to English

oerknal
big bang

we noemen het de oerknal.
we call this model the initial explosion (the big bang).

maar was er iets vóór de oerknal?
but was there anything before the big bang?

de oerknal, of de oorspronkelijke vibratie.
the big bang, or the original fibration.

als het de oerknal zou zijn, zou hij zo klinken.
if it was the big bang we were going to pick up, it would sound like this.

de dimensies van tijd en ruimte zijn ontstaan in de oerknal.
climate is a measure of the long-term trends in the weather.

of was er een oerknal die spontaan een mens tot gevolg had?
or was there a big bang that spontaneously resulted in a human?

de zwaartekracht van die dingen was een stuk sterker net na de oerknal.
the gravitational pull of things was a lot stronger near the big bang.

de oerknal was het begin van alles... de start van ons verhaal.
the big bang was the beginning of everything… the start of our story.

als er een oerknal is geweest, dan moet die een oorzaak hebben gehad.
if there has been a big bang, then this big bang must have been caused.

de leeftijd van het heelal tussen nu en de oerknal is honderd miljard in hondenjaren .
the age of the universe, between now and the big bang, is a hundred billion in dog years.

hij wist nog niets over de oerknal. hij wist niets over de uitdijing van het heelal.
he didn't know about the big bang. he didn't know about the expansion of the universe.

ons is verteld dat de oerknal niet een explosie in de ruimte was maar een explosie van ruimte.
we are told the big bang was not an explosion in space but an explosion of space.

de oerknal, de lancering van het fysieke bestaan, gebeurde 13,8 miljard jaar geleden.
the big bang, launching physical existence, happened 13.8 billion years ago.

het heelal net na de oerknal zo gelijk verdeeld houden is niet gemakkelijk. het is een delicaat evenwichtsspel.
keeping the universe very, very smooth at early times is not easy; it's a delicate arrangement.

het in het debuut opgenomen gedicht oerknal werd vertaald in alle officiële talen van de eu en door deburen in druk gepubliceerd.
the prize consists of 2.500 euros and the translation of the collection into french, german and english. one of the collection’s poem, oerknal (big bang), was translated into all 22 other official languages of the european union and published in print by deburen.

dit betekent dat het werd gevormd tijdens de oerknal, bij het proces dat de oerknal-nucleosynthese wordt genoemd.
natural lithium contains about 7.5 percent lithium-6, with the rest being lithium-7.

== zeer vroege heelal =====planck-tijdperk===:"tot 10 –43 seconden na de oerknal.
the chronology of the universe describes the history and future of the universe according to big bang cosmology, the prevailing scientific model of how the universe developed over time from the planck epoch, using the cosmological time parameter of comoving coordinates.

bij "big history" (geschiedenis in het groot) wordt als beginpunt zelfs de oerknal genomen.
the history of the world (or world history) is the history of humanity, beginning with the paleolithic era.

dit type zwart gat is volgens stephen hawking niet ontstaan door zijn eigen zwaartekracht, maar door druk van buitenaf en zou tijdens of kort na de oerknal kunnen hebben bestaan.
similarly, the total mass inside a sphere containing a black hole can be found by using the gravitational analog of gauss's law, the adm mass, far away from the black hole.