Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of je nu ...
whether you're ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en kijk of je nog
and check if you’re still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of je kunt dit doen:
or you can do this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk of je kunt helpen...
see if you can help...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of je eigen vrouw?
or your own wife?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik weet of je kredietwaardig bent.
i know if you're good to give a loan to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag of je libby mag zien
ask to see libby
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het vertelt je of je h5n1 hebt.
it tells you if you have h5n1.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en kijk of je hebt wat nodig is
and see if you got what it takes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- of je het wel juist aanpast.
- want it to be consistent and secure. of course you can do it by ear, but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie eens, of je het vinden kunt."
see if you can find it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je beschermt mensenrechten of je doet het niet.
you either protect human rights or you do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe kun je ontdekken of je coeliakie hebt?
how can you tell whether or not you have coeliac condition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vraag is of je eeuwig dood kunt zijn.
the question is whether you can stay dead forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sleutel is of je die gehechtheid kan opgeven.
the key is whether you can abandon that attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je moet proberen of je zal niets krijgen.
- you should try or you will get nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoeft niet te schreeuwen of je stem te verheffen.
you do not need to shout or raise your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of je hebt zo'n handvest, of je hebt er geen.
either we have one or we do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zoek uit of je een bepaald nummer van een bepaalde artiest.
find out if you have a particular song by a certain artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...hoop. u kunt proberen openhartige gesprekken, zien of je een...
...your hopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: