Results for ofdat translation from Dutch to English

-we checken ofdat er water lekkages zijn of enig andere problemen.
we will check for leakes or any other problems.

vanwege de omvang van natuurrampen en andere crisissituaties gebeurt het desalniettemin vaak dat de hulpontoereikend is ofdat er vertragingen zijn in de uitvoering ervan.
nonetheless, due to the scale of natural disasters and other crisis situations it often happens that the aid is inadequate, or that there are delays in granting it.

-gedurende elk bezoek checken we ofdat het eigendom zich in goede staat bevind, dit zowel voor de binnen- als buitenkant.
during each visit we check if the property is in a good state inside and outside.

mag ik, als politiek vertegenwoordiger, in alle eerlijkheid zeggen dat veel mensen er niet van overtuigd waren dat dit zo goed zou gaan werken zoals dat nu het geval is, ofdat onze oost-europesevrienden eindelijk op deze wijze het sis zouden implementeren.
as a political representative, may i say in all honesty that many people were not convinced that this would work as well as it has, or that our east european friends, one for all, would implement sis in this way.

- berichten goedkeuren- berichten die de leden en de makelaars naar elkaar sturen moeten eerst door de beheerder goedgekeurd worden: de beheerder kan een lijst van alle berichten zien, ofdat ze goedgekeurd zijn of niet. hij kan dan kiezen om ze goed te keuren of ze te blokkeren.
- approving messages - administrator can view a list of all messages sent between members and advertisers that were not approved yet and choose to approve them or delete them, messages will not be viewed to members until they are approved by site administrator.