Results for offerte geldig conform prijsvraag m... translation from Dutch to English

geldigheid: conform de nationale praktijken
validity: according to national practices.

deze bijzondere maatregelen, die alleen van toepassing zijn op ondernemingen waarvoor een individueel recht is vastgesteld, omvatten de overlegging van een geldige, conform de voorwaarden in de bijlage bij deze verordening opgestelde handelsfactuur aan de douaneautoriteiten van de lidstaten.
these special measures, which only apply to companies for which an individual duty rate is introduced, include the presentation to the customs authorities of the member states of a valid commercial invoice, which shall conform to the requirements set out in the annex to this regulation.

c) als het in een lid-staat echter in verband met de beschikbare hoeveelheden niet mogelijk is aan de onder b) bedoelde voorwaarde te voldoen, is een offerte geldig indien deze betrekking heeft op het beschikbare gelijke gewicht aan voorvoeten en aan achtervoeten, waarvoor een enkele prijs per 100 kilogram van deze produkten moet worden geboden, alsmede op:
(c) however, where in a member state the available quantities do not make it possible to comply with the condition laid down under 1 (b) an offer shall be valid if it relates to the available equal weight of forequarters and hindquarters as well as a single price per 100 kilograms of those products, and: