Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koffice; is een geïntegreerd officepakket voor de kde gebruikersomgeving (kde;).
koffice; is an integrated office suite for the k desktop environment (kde;).
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het officepakket dat werkt met het open en gestandaardiseerde odf-documentformaat. ondersteund door the document foundation.
the office productivity suite compatible to the open and standardised odf document format. supported by the document foundation.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
koffice; is een geïntegreerd officepakket voor de k desktop environment (kde;). koffice; bevat op dit ogenblik de volgende componenten:
koffice; is an integrated office suite for the k desktop environment (kde;). koffice; currently consists of the following programs:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selecteer \<item type=\"menuitem\"\>op updates controleren\</item\> om te controleren of een nieuwere versie van het officepakket beschikbaar is.
choose \<item type=\"menuitem\"\>check for updates\</item\> to check for the availability of a newer version of your office suite.