Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen moest ik even slikken omdat ik dacht, 'oh la la, wat gaat hij nu zeggen?'
i winced at this, as i thought, 'oh là là, what is he going to say now?'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oh la la zoals ze zeggen in frankrijk!!!! juist op dit moment drukte ik op de control knop en daarna op b om het vetgedrukte lettertype ongedaan te maken en de woorden van een liedje getiteld “de zegening” die ik recent op mijn computer heb gezet, kwamen tevoorschijn in dit document.
i just this minute went to press the control button and then b to undo the bold type and the words to a song called ‘the blessing’ which i have recently put in my computer came up on this document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.