Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorg ervoor dat je eet goed en lichaamsbeweging vaak genoeg.
make sure you eat fine and exercise often enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze eet goed en ik heb genoeg ruimte/terraria om haar te houden. vanzelfsprekend doet ze niet mee aan ons kweekprogramma en zal niet worden verkocht
she eats well and i have enough room to keep her. naturally she does not participate in our breeding program and will not be sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens hem is dat op “aanraden van een arts” voor hem te kalmeren. hij drinkt dagelijks twee liter water, eet goed en doet aan lichaamsbeweging.
according to him, it’s “doctor’s orders” to calm him down. he drinks two litres of water a day, eats well and engages in physical exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het specifieke programma is in mozambique maar zij zwemmen met wilde dolfijnen – dus dit zal niet werken voor nura. ze eet goed en groeit meer en meer – langer maar natuurlijk ook zwaarder.
the specific programme is run in mozambique but they swim with wild dolphins – so this would not work for nura. she is eating well and growing taller and taller – and of course heavier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is zylan hij is 10 dagen geleden geboren. het is het 2de kindje van mijn zus en ze vroeg om peter te worden. ik vond dat leuk en zei ja. hij heeft heel veel zwart lange haren donkere ogen maar doet ze niet veel open . hij woog 3,400 kg en was 50 cm groot. hij eet goed en slaap veel. het is een rustig kindje. hij is 5 dagen te vroeg geboren maar het is een super baby.
interlog
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.