Results for oliebronnen translation from Dutch to English

controle van oliebronnen
oil-well testing

het ontsteken van affakkelvlammen bij oliebronnen.
lighting of gas flares at oil wells.

een vat ruwe uit oliezanden wel drie maal meer koolstofdioxide dan vrijkomt uit conventionele oliebronnen.
a barrel of crude from oil sands emits as much as three times more carbon dioxide than is released from conventional oil wells.

azerbeidzjan is een belangrijke strategische partner voor ons wegens zijn geografische ligging en zijn belangrijke oliebronnen.
azerbaijan is an important strategic partner for us due to its geographical location and its significant petroleum resources.

dat irak verzwakt is door de golfoorlog van tien jaar geleden en oliebronnen heeft, wettigt geen uitzondering.
the fact that iraq has been weakened by the gulf war ten years ago and has oil wells does not justify making an exception to this.

een overgang van de exploitatie van conventionele naar onconventionele oliebronnen kan resulteren in aanzienlijk grotere uitstoot van broeikasgassen.
a transition from exploiting conventional to unconventional oil sources could result in significantly increased greenhouse gas emissions.

1.4 nieuwe oliebronnen worden schaarser en vaak zijn aan de ontginning ervan politieke en ecologische problemen verbonden.
1.4 new sources of oil are becoming scarcer, and often have political and environmental problems attached to them.

onconventionele oliebronnen worden door dezelfde werkwijzen als gebruikelijke olie, die door de combinatie van organische materialen, warmte en druk.
unconventional oil sources are created by the same processes as conventional oil—that is, through the combination of organic material, heat, and pressure.

fundamentele gevoeligheden als de eerlijke verdeling van de macht en de inkomsten uit oliebronnen moeten nog op een voor de beide partijen acceptabele wijze worden opgelost.
fundamental bones of contention such as the fair distribution of power and of the income from oil wells still need to be solved in ways acceptable to both parties.

het is belangrijk dat het ep zich uitspreekt tegen een oorlog die niet de mensenrechten of het uitschakelen van vernietigingswapens dient, maar slechts de beheersing van oliebronnen.
it is important for the european parliament to speak out against a war that serves neither human rights nor the elimination of weapons of mass destruction, but only control of the oil wells.

de commandant van het eiland ontving een radiobericht waarin hij werd gewaarschuwd voor een spoedige aanval en de commandant van het oliedepot kreeg opdracht de oliebronnen op 15 april te vernietigen.
===preparatory operations===the japanese force on tarakan was warned of the impending invasion in april, before the allies began their pre-invasion bombardment of the island.

rechts ziet israël nog steeds als een voorpost van europa en amerika in het hart van arabisch gebied, als een militair steunpunt nabij de grote oliebronnen en het strategisch belangrijke suezkanaal.
the right still sees israel as an outpost of europe and america in the heart of the arab region and as a military base near the major oil wells and the strategically important suez canal.

olie is, zoals wij al zo vaak gezien hebben, een zeer gemene verleider, en wij moeten erop toezien dat het recht op exploitatie van de oliebronnen blijft voorbehouden aan het iraakse volk.
oil - as we have seen too often - is a poisoned gift and there must be genuine respect for its use and the right to access to resources for the iraqi people.

de europese commissie schat dat tegen 2030 de 27 landen van de europese unie 93 procent van de olie die zij nodig hebben zullen moeten importeren. en bovendien lijkt het waarschijnlijk dat bestaande oliebronnen niet aan deze stijgende vraag zullen kunnen voldoen.
the european commission estimates that by 2030 the 27 countries in the european union will have to import 93% of the oil that they need. what’s more, it seems likely that existing sources of oil will be unable to meet this growing demand.

gaat het om het rendabel houden van de amerikaanse oliebronnen, waarvan de helft buiten bedrijf zou moeten worden gesteld als, zoals was gepland, de iraakse olie op de wereldmarkt terugkeert?
or again, is it a question of preserving the profitability of american oil-wells, half of which would have to close if, as forecast, iraqi oil came back onto the world market?

als conventionele olie - olie gewonnen met behulp van traditionele oliebronnen - steeds oneconomisch uitpakken, zijn onconventionele bronnen worden omgezet naar een oplossing voor de wereldwijde vraag naar aardolie gebaseerde energiebronnen voldoen.
as conventional oil – oil extracted using traditional oil wells – becomes increasingly uneconomical to extract, unconventional sources are being turned to as a solution to meet the global demand for petroleum-based energy sources.

de onrust werd nog verder aangewakkerd door de exploitatie van de gas- en oliebronnen in de provincie door de indonesische regering, evenals door een migratiebeleid dat ertoe heeft geleid dat veel javanen in de kust- en industriegebieden van de provincie zijn komen wonen en werken.
the unrest is exacerbated by the indonesian government's exploitation of the province's gas and petroleum resources as well as the policy of transmigration which has seen many javanese come to live and work in the province's coastal and industrial belts.