Results for om de doelen in de volgende jaren t... translation from Dutch to English

voor de volgende jaren:
for the following years:

de doelen van de unie zijn de volgende:
the goals of the union are the following:

dat was de partijformule voor de volgende jaren.
that was the party formula for the ensuing years.

tijdens de volgende jaren:
in subsequent years:

uitbreiding van de programmeringsvooruitzichten voor de volgende jaren.
an extension of the programming perspective for the following years.

de uit 2000 naar de volgende jaren overgebrachte vastleggingskredieten
commitment appropriations carried over from 2000 to subsequent years:

gedurende de volgende jaren // // //
during subsequent years // // //

zeker een aanrader om de volgende jaren in je agenda aan te vinken.
definitely one to recommend visiting in coming years.

(j) de taken en verplichtingen van het agentschap in de volgende jaren.
(j) the agency's duties and requirements in the coming years.

wijzigingen in de operationele programma's voor de volgende jaren
amendments to operational programmes for subsequent years

) waren ook de volgende jaren succesvol.
however, they finished third in the a.l.

deze acties moeten daarom in de volgende jaren worden voortgezet.
these actions should therefore also be continued in years to come.

v. zal het franse drugbeleid in de volgende jaren nog veranderen?
q. will there be any move in french drug policies in the coming years?

in de volgende jaren werd jihlava geteisterd door enkele vernielende branden:
there were a several destructive fires during the following years;

wij hebben voorgesteld het vochtgehalte van 15% voor granen ook in de volgende jaren te handhaven.
we have proposed that the 15% moisture content for cereals should be extended; in other words, it should not just last this year but continue.

wij moeten dat bedrag de volgende jaren geleidelijk verhogen.
we need to increase that sum steadily over a period of years.

hoeveel zal europa de volgende jaren uitgeven aan onderzoek?
how much will europe spend on research in the coming years?

de volgende jaren kon de club niet meer in de top tien eindigen.
the club was also on a 2-year run of being undefeated at home.

de volgende jaren eindigde de club meestal in de betere middenmoot.
many of them contributed to the growth of the club over the years.

de volgende jaren worden acties opgezet op de volgende gebieden:
the coming years will see action in the following areas: