Results for om ervaringen en leuke momenten te ... translation from Dutch to English

sommige zijn bedoeld om ervaringen mee te delen.
and some of these are actually meant to mediate experiences.

...waar u de tijd neemt om mooie momenten te delen.
...where there is time to share good times.

het doel was om ervaringen te delen en te discussiëren over de ...
the aim was to share kcap's experience and discuss the future possibilities of ...

misschien heeft dat ons er wel toe aangezet om onze ervaringen en tips met u te delen.
this is perhaps what spurred us on, to share our experiences and tips.

de workshop brengt gevestigde en jonge onderzoekers samen om ervaringen en technologische ontwikkelingen te delen.
this workshop will bring together leading researchers and junior scientists active in the field of infectious diseases, to share experiences and technologies.

het is belangrijk om ervaring te delen.
it is important to share experience.

ten slotte zal zij alle passende maatregelen nemen om de ervaringen en prestaties van de eu te delen met ontwikkelingslanden.
finally, it will take all appropriate measures aimed at sharing eu experiences and achievements with developing countries.

bent u bereid uw ervaringen en initiatieven te delen met andere europese regio's?
would you be prepared to transfer your experience and initiatives to other european regions?

dit colloquium is bedoeld om concrete ervaringen en ideeën uit de hele eu te delen en te beslissen hoe we samen vooruit willen.
this colloquium is about sharing concrete experiences and ideas from across the eu, and deciding how we will move forward together.

onhankelijk van je niveau, sneeuwschoenen wandelingen zijn een ideale en leuke manier om speciale momenten met familie of vrienden te delen in het hart van de alpen.
whatever your level, snowshoe rambles are an ideal and enjoyable way to share special moments with family or friends in the heart of the alps.

de uitbreiding is op geen enkele moment een gelegenheid om ervaringen en successen uit te wisselen.
at no time has enlargement been the opportunity for a dialogue on experiences and the sharing of success stories.

de gezamenlijke diners in het kasteel zijn de beste momenten om ervaringen en kookgeheimen uit te wisselen.
the joint evening meals in the château are the best moments for exchanging experiences and cooking secrets.

de lina bo bardi fan day biedt, anders dan een symposium met beschouwingen, vooral de gelegenheid om persoonlijke gedachten, ervaringen en kennis te delen.
after lina bo bardi. a fan day is an opportunity to share personal experiences, it is not a symposium with talks and lectures.

de geldschieters moeten steeds meer in staat zijn hun ervaringen en analyses te delen, met name bij het volgen van een sectorale aanpak.
fund providers must be increasingly able to share their experiences and their analyses, particularly when they implement sectoral approaches.

's avonds tijdens het diner is er alle ruimte en tijd om de ervaringen en indrukken van de voorbije week nogmaals te doorleven en te delen met je reisgenoten.
at the end of the day, during a well deserved dinner, we will be celebrating all the magic and mysticism of the last few days.

mensen uit plaatselijke gemeenschappen in heel europa samenbrengen om ervaringen, opvattingen en waarden te delen en uit te wisselen, van de geschiedenis te leren en de toekomst op te bouwen
bring together people from local communities across europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future

mensen uit plaatselijke gemeenschappen in heel europa samenbrengen om ervaringen, opvattingen en waarden te delen en uit te wisselen, van de geschiedenis te leren en de toekomst op te bouwen;
(a) bring together people from local communities across europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future;

de commissie werkt de leden van de groep voor het fonds regelmatig bij en nodigt hen uit voor vergaderingen om ervaringen en informatie uit te wisselen.
the commission regularly updates the members of the group on the fund, and invites them to meetings for exchanges of experience and information.

(16) samenwerking tussen de lidstaten en de commissie is noodzakelijk om de samenwerkings­procedures op continue basis te bestuderen en ervaringen en beste praktijken op de gebieden in kwestie met elkaar te delen.
(16) collaboration between the member states and the commission is necessary for the permanent study of cooperation procedures and the sharing of experience and best practices in the fields considered.

de eg kan tot de wereldgezondheid bijdragen door haar waarden, ervaring en deskundigheid te delen en concrete gezondheidsmaatregelen te nemen.
the ec can contribute to global health by sharing its values, experience and expertise, as well as by taking concrete steps to improve health.