Results for om hoe laat kom je van thuis translation from Dutch to English

om hoe laat sta je op?
what time do you get up?

ja om hoe laat
yes at what time

hoe laat kom je aan op het station?
what time will you get to the station?

zo kom je van al die ellendige discussies af.
this is the way to put an end to all the unpleasant debate.

ook al leer je van thuis uit, ze blijven aanspreekbaar en staan klaar om je feedback te geven.
even if you learn from home, they remain approachable and continue to give constructive feedback.

om hoe laat gaan we naar school? hoe laat is het nu? je vindt de antwoorden samen met flik en flak
at which time do we go to school? what time is it now? find the answers with flik and flak.

de vraag is: hoe kom je van het modderhutdorp tot de meer ontwikkelde stad, tot het al zeer ontwikkelde sultanbelyi?
so, the question is how do you go from the mud-hut village, to the more developed city, to the even highly developed sultanbelyi?

kom je van de mechelsesteenweg de molenlei in, dan is het ongeveer 100 meter doorlopen aan de rechterkant.
if you come into molenlei from the mechelsesteenweg end then it is around 100m on the right side.)

de families behoren tot de middenklasse of hoger in hun eigen land, maar voor jou kan dit een simpelere manier van leven zijn dan je van thuis uit gewend bent.
the families belong to the middle class or higher in their countries, but this may mean a simpler way of life than what you're used to.

westzaan. vanaf het startpunt kom je van de zijvaart rechts en ga je rechtsaf in de richting van het witte huis.
westzaan. you come from the side-canal on the right and you turn right here in the direction of the white house.

dan kom je thuis, zonder te kunnen telefoneren, zonder contact met de buitenwereld. tenslotte hoor je van je vrienden, in shocktoestand, gewond of opgenomen in een ziekenhuis.
going home, unable to telephone, no means of communication and finally hearing about friends who are in shock, injured or in hospital.

als zo'n project eenmaal loopt verzin je nieuwe dingen die je aan wilt pakken of kom je dingen tegen die je van tevoren nog niet voorzien had.
when you get going on a project you tend to think up new things or you run into things that you haven't foreseen yet.

maar daar kom je op als je van de bourgeoisie gelooft wat deze zelf niet gelooft, doch slechts voorwendt te geloven: dat de staat het socialisme is!
but that’s where people get if they believe the bourgeoisie what it does not believe itself but only pretends to believe: that the state means socialism...

het is bijvoorbeeld geen probleem als u tijdens het weekend laat thuis komt, maar families waarderen het altijd als u hen vertelt waar u heen plant te gaan en om hoe laat u thuis denkt te komen, aangezien het voor hen belangrijk is om te weten dat u veilig bent, net als in ieder goed gezin.
for example, there is no harm in arriving late on weekends, but families always appreciate if you let them know where you plan to be and at what time you plan to arrive because they will have concern of your well being just as any good family would.

daarvoor moet je eerst met de lift naar de begane grond, daarna binnendoor of buitenom op zoek naar een andere lift waarmee je weer naar boven kunt, en zo kom je van de ene naar de andere kant van het gebouw.
therefore you have to go down in a lift to the ground floor and cross across the buildings outside or inside and get to another lift and go up there to get from one side of the building to another.

je kunt niet passief blijven en een europese film zomaar over je heen laten komen; je moet hem begrijpen, en om hem te begrijpen, moet je leren interpreteren.
one cannot remain passive when watching a european film or simply allow oneself to be carried along by it. it needs to be read, and reading skills need to be acquired for that purpose.

als je van plan bent om het kustgebied, onder andere met lima, te bezoeken dan kom je het beste tijdens de peruaanse zomermaanden, december – maart. wanneer je eenmaal de bergen of de jungle ingaat zijn er grofweg twee seizoenen: droog en nat.
if you are visiting the coastal desert area, which includes lima, then it is better to come during peru's summer months, december-march. once you enter the mountains or the jungle there are two seasons: wet and dry.