Results for omkomen translation from Dutch to English

door verdrinking omkomen
death by drowning

we zullen omkomen.
our life must be true.

welk mannenkind zal deze dag omkomen?
which male child will perish a new day?

om te winnen of omkomen in de laatste slag.
to win or perish in the last battle.

zij wil dat jullie voorspoedig groeien, niet omkomen.
she wants you to thrive not perish.

op 20 juni zal deze officier, toen kapitein, omkomen.
on 20 june this officer, then captain, is killed.

tijdens onze bezoeken hebben we niemand van de honger zien omkomen.
in the camps we visited we did not see anyone dying of starvation.

"wil je dat we omkomen van de honger?' riepen de worteltjeshandelaars.
"do you want us to starve?" yelled the carrot traders.

het titelnummer verwijst naar de miljoenen dieren die jaarlijks op de weg omkomen.
the title track refers to the millions of animals who die each year on roadways.

tijdens deze interventie zullen er drie kinderen als gevolg van deze ziekte omkomen.
three children have died of malaria while i have been speaking.

er zullen meer weggebruikers omkomen als de amendementen van de heer de roo worden aangenomen.
more road users will die if mr de roo's amendments are passed.

voedseltekorten zullen iets van het verleden worden en niemand zal ooit nog omkomen van de dorst.
food shortages will become a thing of the past, and no one will ever again die from thirst.

wij weten allemaal dat jaarlijks tienduizend mensen omkomen bij ongevallen waarbij drank een rol speelt.
we all know that ten thousand people a year in europe are killed in drink-related crashes.

we zouden omkomen in de brieven van bezorgde mensen die zouden eisen dat de bossen beschermd werden.
we would all drown in letters from anxious people demanding that the forests be protected.

als wij nog steeds zien de aantallen mensen die omkomen door onveilige arbeidssituaties dan is meer spoed beslist gewenst.
if we consider the numbers of people still being killed due to unsafe working conditions, then more urgency is needed.

omdat het het na eens het omkomen door el nin o speelt, en er is geen interval, het is kleine grootte.
because it plays it after perishing by el nino once, and there isn't an interval, it is small size.

we hebben ecall nodig omdat jaarlijks 40 000 mensen omkomen in ons verkeer en 1,6 miljoen mensen gewond raken.
we need this because 40 000 people are killed on our roads every year and 1.6 million people are injured.

waarlijk wij hebben een voorraad voor u verzameld, opdat gij daarin niet van honger zoudt omkomen, of naakt zoudt zijn.
"here you shall not go hungry or be naked,

daarom laten we ouderen omkomen tijdens hittegolven of brengen we ze om met injecties; daarom laten we mensen met vervroegd pensioen gaan, terwijl we de werkweek verkorten.
so we leave the old to the mercy of heatwaves and lethal injections, and we retire folk early and reduce their working hours.

* 13 - golfoorlog - twee lasergeleide "smart bombs" vernietigen een ondergrondse bunker in bagdad waarbij honderden irakezen omkomen.
* february 13 – gulf war: two laser-guided "smart bombs" destroy an underground bunker in baghdad, killing hundreds of iraqis.