From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de olympische zomerspelen 2012 in londen vond het wieleronderdeel omnium voor vrouwen plaats op 6 en 7 augustus in het london velopark.
this is a fast flying bird of open country, which is strongly associated with oil palms.
dankzij een strenge selectie van onze materialen en de kwaliteit van ons personeel kunnen wij u een omnium waarborg van twee jaar bieden op onderdelen, werkuren en verplaatsing en dit op al onze systemen.
thanks to our meticulous choice of equipment and material and our top quality staff, we are able to offer you a two-year total guarantee (components, labour and transport) on all our installations.
er worden europese kampioenschappen gehouden in de sprint, teamsprint, keirin, omnium, ploegenachtervolging, puntenkoers, koppelkoers en achter de derny.
however, some biological structures in animals, such as heme groups that help to carry oxygen in the blood, are colored as a result of their structure.
het is interessant te onderzoeken in welke mate de inhoud van de praedictio astrologica voor 1559 en de eclipsium omnium… in het algemeen, past bij de astrologische gegevens die in authentieke nostradamusteksten staan.
it is interesting to examine to what extent the contents of the praedictio astrologica for 1559 and the eclipsium omnium… in general fit to the astrological facts in authentic nostradamian texts.
de toevoeging van tekst uit "eclipsium omnium..." van leovitius betekent dat men heeft geprobeerd aan nostradamus toe te schrijven dat hij het overlijden van henri ii heeft voorspeld.
the addition of text from "eclipsium omnium..." by leovitius means that it has been tried to attribute to nostradamus that he predicted the decease of henry ii.
"indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae pænitentiæ, cor semper pænitens et emendationem vitae, gratiam et consulationem sancti spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus, tribuat vobis omnipotens et misericors dominus.
:indulgentiam, absolutionem, et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium veræ et fructuosae pœnitentiae, cor semper paenitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem sancti spiritus; et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors dominus.