From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tussen de matras en de omranding bevindt zich een veiligheidsvoering, die het water bij een eventueel lek opvangt.
between the mattress and the wooden bin, there is a safety lining that can catch the water in case of a leak.
als dit keuzevakje ingeschakeld is, zal een werkbalkknop oplichten door een omranding als de muispijl erop geplaatst wordt. dit is een goede visuele indicatie van welke knop geselecteerd zal worden met een muisklik.
if there is a mark in this checkbox, when the mouse pointer is above a toolbar button, that button will be highlighted with a square around the button. this is a good visual indicator of which button will be selected with a mouse click.