Results for onafscheidelijk translation from Dutch to English

zij zijn onafscheidelijk.
they are inseparable.

wij zijn onafscheidelijk Één.
we are inseparably one.

macht en geld zijn onafscheidelijk.
power and money are inseparable.

vandaag zijn ze bijna onafscheidelijk.
today they are almost inseparable.

ook is hij onafscheidelijk van zijn kat pharaoh.
his spirit, however, lives on in the stomach of his cat, pharaoh.

door een geest, verplaatsen die twee zich onafscheidelijk.
through a spirit, the two of them move inseparably.

"onafscheidelijk"-campagne – gekweekt in de eu:
inseparable campaign – farmed in the eu:

soms gaan de partners hand in hand, een onafscheidelijk stel.
sometimes the partners go hand in hand, an inseparable couple.

friesland en water zijn onafscheidelijk aan elkaar verbonden.
friesland and water are inextricably linked.

de kapitalistische productie is onafscheidelijk verbonden met de circulatie.
capitalist production is inseparably connected with circulation.

elke veiligheidstechnologie is een onafscheidelijk onderdeel van de mobile games.
any security technology is an inseparable part of the mobile games.

deze twee aspecten van jezus, menselijk en goddelijk, zijn onafscheidelijk.
this is the hypostatic union, jesus christ, one person, fully god and fully man.

de kracht van arafat bestond erin dat hij onafscheidelijk met zijn volk verbonden was.
he had become their father. arafat's force was to be inseparable from his people.

de obstakels lijken misschien groot, en onafscheidelijk verbonden aan de maatschappij zelf.
the obstacles may seem huge, an inherent part of society itself.

deze componenten zijn zodanig aan elkaar bevestigd dat zij praktisch een onafscheidelijk geheel vormen.
these components are attached to each other to form a practically inseparable whole.

het is een onafscheidelijk onderdeel van de toekomstige europese landbouwpolitiek, te betalen uit categorie 1.
it will inevitably be part of europe 's future agricultural policy, to be paid for from category 1.

als er één figuur is die onafscheidelijk met damme geassocieerd wordt, dan is het tijl uilenspiegel wel.
if there is one person who is linked inseparably to damme, then it must be tijl uilenspiegel.

de parlementaire democratie is onafscheidelijk aan het tijdperk der vrije concurrentie en van de internationale vrijhandel verbonden.
parliamentary democracy is indissolubly bound up with the epoch of free competition and free international trade.

maar toch zijn zij met het ‘afsterven’ van de staat onafscheidelijk tot één harmonisch geheel verbonden.
and yet it is inseparably bound up with the 'withering away" of the state into one harmonious whole.

dan volgt een periode van wennen en elkaar tolereren tussen haar en suusje, maar na een week zijn ze onafscheidelijk.
then a period of getting used to one another and getting acquainted with suzie follows but after a week they are inseparable.