Results for onbeheerd translation from Dutch to English

onbeheerd
unmanaged

onbeheerd terrein
abandoned land

onbeheerd gevaarlijk terrein
dangerous abandoned site

onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
potentially dangerous abandoned site

u hebt de kanaalmodus veranderd naar 'onbeheerd'.
you set the channel mode to'unmoderated '.

rgb (16-bit integer per kanaal, onbeheerd)
rgb (16-bit integer/ channel, unmanaged)

geen pakketten gevonden die onbeheerd opgewaardeerd kunnen worden
no packages found that can be upgraded unattended

%1 heeft de kanaalmodus veranderd naar 'onbeheerd'.
%1 sets the channel mode to'unmoderated '.

die aan officiële controle onderworpen zijn geweest, maar onbeheerd zijn achtergelaten;
that were subject to regulatory control but have been abandoned;

l*a*b* (16-bits integer per kanaal, onbeheerd)
l*a*b* (16-bit integer/ channel, unmanaged)

om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van dierlijke bijproducten te voorkomen.
to prevent the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of animal by-products.

de lidstaten moeten het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen verbieden.
member states must prohibit the dumping or uncontrolled disposal of waste.

in 1999 werd in peru een iridium-192 bron voor niet-destructieve materiaalbeproeving onbeheerd achtergelaten.
in 1999 in peru, an iridium-192 source intended for non-destructive material testing was left uncontrolled.

uitgestrekte gebieden lagen er onbeheerd bij en leenden zich maar al te goed voor het vestigen van miljoenen europese immigranten.
vast areas of the earth were practically without a master and lent themselves marvelously to the establishment of millions of european emigrants.

de lidstaten nemen ook de nodige maatregelen om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van winningsafval te verbieden.
member states shall also take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled depositing of extractive waste.

de lidstaten nemen voorts de nodige maatregelen om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te verbieden.
member states shall also take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.

indien het vliegtuig onbeheerd wordt achtergelaten, moeten de deuren gesloten zijn en moeten de trappen verwijderd en de aviobruggen teruggetrokken zijn.
when they are unattended, their doors should be closed and steps removed or airbridges withdrawn.

de lid-staten nemen voorts de nodige maatregelen om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te verbieden .
member states shall also take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.

dit programma voorziet in de snelle verwijdering van onbeheerd achtergelaten auto's in heel londen, en dat zijn er zo'n 75 000 per jaar.
con este programa, que se aplica en toda la ciudad de londres, se pretende ofrecer un servicio rápido de retirada de coches abandonados, apartando de las calles de londres unos 75 000 vehículos al año.

onbeheerde goederen
ownerless property