Results for onbemind translation from Dutch to English

in feite voel je je waardeloos, onbemind en onveilig.
in fact you feel worthless, unloved and unsafe.

. – het gezegde luidt: “onbekend maakt onbemind”.
there is a saying: ‘what we don’t know, we fear.’

.--het gezegde luidt: \u201conbekend maakt onbemind\u201d.
there is a saying: ‘ what we don 't know, we fear.’

niets kan ons arm, ongelukkig, ziek, onveilig of onbemind houden dan wij zelf.
nothing can keep us poor, unhappy, sick, unsafe or unloved but us.

in nederland zegt men: wat de boer niet kent dat lust hij niet en ook: onbekend maakt onbemind.
in the netherlands we have a saying: "the farmer does not like what he does not know' , and also: "unknown, unloved' .

zonder die instelling blijft ons werk onbemind en genegeerd, net als de bordjes "verboden te roken" in dit parlementsgebouw.
but otherwise, our work would remain unloved and ignored, like the notices forbidding smoking here in parliament.

daar sta ik heel erg open voor! ik zie er geen eer in om mijn energie er wild en zonder enige betekenis uit te laten komen. dat geeft me geen succes en maakt me onbemind en afgewezen.
i am really open to do all that! i don’t feel honour in dispensing my energies wildly and without rhyme or reason, because it makes me unsuccessful, not wanted, rejected.

deze benzinepompende serie volgt danny en zijn team van autofanatici tijdens het herstellen en customizen van onbeminde klassieke amerikaanse auto's en motoren - om ze vervolgens met winst te "flippen".
this petrol pumping series follows danny and his team of car fanatics as they restore and customise unloved classic american cars and motorcycles – then “flip” them for a profit.