Results for onbestendige translation from Dutch to English

donderdag 20 augustus.--een vrij onbestendige noord-noordwestenwind.
thursday, aug. 20.--wind n.n.e., unsteady and fitful.

jullie gaan nu een meer onbestendige tijd in in termen van planetaire veranderingen.
you are now entering a more volatile time in terms of planetary change.

de effecten van onbestendige periodes en de maatschappelijke zorg voor ouderen zijn minder tastbare kwesties.
the impacts of periods of precariousness and reliance on social care for ageing populations are less tangible issues.

hou er rekening mee dat url’s vaak veranderen en vermijd verwijzingen naar onbestendige url’s.
take into account that in general urls frequently change and therefore avoid entering unstable urls.

in het licht van de onbestendige wereldmarkt lijkt de kans op overleving van een overeenkomst over liberalisering van de handel binnen de voorgestelde tijdsspanne niet erg groot.
in the context of a global changing market, any agreement on the liberalization of trade set to take place in the timescales envisaged would be unlikely to survive.

de bestrijding van onbestendige factoren op het gebied van inkomen uit arbeid, huisvesting, gezondheidszorg of kennis is de belangrijkste uitdaging waar de franse autoriteiten zich voor geplaatst zien.
the insecurity factors in relation to income from employment, housing, health or knowledge/skills represent the main challenge facing the french authorities.

dit onbestendige evenwicht, dat slechts dankzij de conservatief-verzoeningsgezinde politiek van de sociaaldemocratie behouden blijft, vergemakkelijkt de positie van het austromarxisme ten zeerste.
this unstable equilibrium, which is maintained thanks only to the conservative-conciliatory policy of the social democracy, greatly facilitates the position of austro-marxism.

in het geval van links naar online informatiebronnen moet er rekening mee worden gehouden dat url’s vaak veranderen: vermijd verwijzingen naar onbestendige url’s.
for links to online resources take into account that in general urls often change and therefore avoid entering unstable urls.

(5) de soms onbestendige politieke context, die leidt tot onzekerheid, wat weer van invloed is op de rentabiliteit van het project en private investeerders kan afschrikken.
(5) the political context, which is often fluctuating, generates uncertainty which has an impact on the economics of the projects and made discourage private investors.

onbestendig evenwicht
unstable equilibrium