Results for onbewimpeld translation from Dutch to English

dit moeten we duidelijk en onbewimpeld vaststellen.
but we know that it is not quite so.

sir francis cromarty deed hem die vraag onbewimpeld.
sir francis frankly put the question to him.

hij deelde onbewimpeld aan phileas fogg mede, dat zoo mevrouw aouda in indië bleef, zij ongetwijfeld weder in de handen harer beulen zou vallen.
but he was more disturbed at the prospect of her future fate.

dat lucy stellig bedoeld had, hem te bedriegen, en hem, met eene uiting van boosaardigen triomf in hare opdracht aan thomas, zijn afscheid te geven, was elinor volkomen duidelijk; en edward zelf, die haar karakter thans goed doorzag, gaf onbewimpeld te kennen, dat hij haar, in hare roekelooze boosaardigheid, tot het allerlaagste in staat achtte.
that lucy had certainly meant to deceive, to go off with a flourish of malice against him in her message by thomas, was perfectly clear to elinor; and edward himself, now thoroughly enlightened on her character, had no scruple in believing her capable of the utmost meanness of wanton ill-nature.