From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze onbezonnenheid is dodelijk!
such thoughtlessness is lethal!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moeten daarbij dogma's en onbezonnenheid zien te vermijden.
in this we must be guided by a refusal of dogma and thoughtlessness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdoor is de angst voor het virus afgenomen en is onbezonnenheid tot gewoonte geworden.
new medicines and therapies have improved the situation of hiv patients, so that the virus is losing its horror and thoughtlessness has become a way of life for many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het parlement zal ervoor moeten zorgen dat dit debat gespeend is van onbezonnenheid en vooringenomenheid.
parliament needs to free itself from all preconceived ideas and unfounded reactions as it engages in this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij stellen ons teweer tegen zoveel onbezonnenheid en verwachten niet veel goeds van het derde spoorwegpakket dat in aantocht is.
we cannot approve such relentlessness and we express our most vehement concerns regarding the future third railway package.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze zijn buitensporig, kwetsend en onbezonnen.
they are intemperate, offensive and ill-advised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
