Results for onder de noemer translation from Dutch to English

de hiv status valt hier dus onder de noemer handicap.
your hiv status is considered to be a handicap in this case.

ik heb dus gekeken naar wat onder de noemer terrorisme valt.
and so i have considered the things that are designated as terrorism in this report.

op 25 januari wordt een ep uitgebracht onder de noemer unbreakable.
the first single, "unbreakable", was released on january 25, 2013.

men kan echter niet alles onder de noemer "mensenrechten" rangschikken.
we cannot, however, classify everything neatly under the heading 'human rights' .

alle goederen die niet onder de noemer geschenkpakketten vallen moet worden ingeklaard.
all goods that are not in the category of gift parcels have to be cleared.

dit verschijnsel kan worden samengevat onder de noemer "georganiseerde corruptie".
that is called organised corruption.

deze technieken worden geklasseerd onder de noemer 'partitionering' en 'transmutatie'.
these are collectively referred to as “partitioning and transmutation”.

innovatieve activiteiten op de werkplek kunnen worden geklasseerd onder de noemer sociale innovatie.
innovation at the workplace falls into the category of social innovation.

elke bewering die darwinisten naar voren brengen onder de noemer van evolutie, is een leugen.
every claim that darwinists make in the name of evolution is an utter lie.

al het andere vlees mag dan niet onder de noemer kwaliteitsvlees op de markt worden gebracht.
from that point, no other meat will be marketable as quality meat.

enerzijds is er een belangrijke activiteit onder de noemer medicor en dit in de radiologie en endoscopie.
on the one hand, it is active under the medicor brand and this in the fields of radiology and endoscopy.

het hof van justitie heeft besloten dat pensioenen en ziektekosten allemaal onder de noemer salaris vallen.
the court of justice has decided that pensions and health insurance all fall under the heading of salary.

onder de noemer van tolerantie en verdraagzaamheid wordt slechts dát getolereerd wat progressief europa zelf horen wil.
what is described as tolerance means tolerating only what progressive europe wants to hear.

voortaan kunnen buitenlandse zaken en defensie alleen nog maar onder de noemer variabele geometrie worden gevat.
in future, a flexible approach will have to be adopted for everything relating to foreign affairs and defence at european union level.

ook is het van wezenlijk belang dat er onder de noemer van betere wetgeving alternatieven voor wetgeving worden onderzocht.
also, it is fundamental that, under the guise of better lawmaking, alternatives to legislation be examined.

dat is bv. het geval bij fabrieksgebouwen, machines etc., kortom alles wat we onder de noemer arbeidsmiddel samenvatten.
this applies for instance to industrial buildings, machinery, etc. — in short to all things which we comprise under the name of instruments of labour.

al deze aanbieders vallen als verstrekker van sociale diensten onder de noemer "sociale diensten" in dit advies.
all these are covered by the term "welfare providers" if they deliver social services themselves.

we moeten deze discussie zonder meer voeren. dergelijke beslissingen kunnen niet zomaar onder de noemer van coördinatie worden genomen.
this is undisputedly a debate that we need to hold, as decisions cannot simply be taken under the heading of coordination.

in hoeverre blokkeren deze krachten, samengevat onder de noemer van de 'diepe staat', de huidige toetredingsonderhandelingen?
to what extent do those forces, summed up under the heading of ‘deep state’, hamper the present accession negotiations?

onder de noemer inbetween wordt iedere zomer een reeks literairelezingen georganiseerd door het europees economisch en sociaal comité (eesc).
inbetween is a selection of literary readings held each summer by the european economic and social committee (eesc).