Trying to learn how to translate from the human translation examples.
onderbouwde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wetenschappelijk onderbouwde aanpak
evidence-based approach
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wetenschappelijk onderbouwde programma's
scientifically validated programmes
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
door de markt onderbouwde input
market-corroborated input
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
door de markt onderbouwde inputs.
market-corroborated inputs.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
een onderbouwde interinstitutionele dialoog opstarten
set up a substantiated inter-institutional dialogue
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
goed onderbouwde sociale innovatie bevorderen;
promoting evidence-based social innovation
ondersteuning van een empirisch onderbouwde beleidsvorming
supporting evidence-based policy-making
we hebben goed onderbouwde inzichten nodig.
we need solid evidence.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
het onderzoek is een wetenschappelijk onderbouwde methode.
the examination is a scientifically proven method.
Last Update: 2012-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
evidence-based addiction treatment
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dit niet-onderbouwde argument wordt dus afgewezen.
the unsubstantiated allegation is thus rejected.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vereenvoudigingswerk op basis van goed onderbouwde methodologische gronden
simplification work based on solid methodological grounds
ik dank mevrouw todini voor haar stevig onderbouwde standpuntbepaling.
i must congratulate mrs todini on the sound opinion she has produced.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
met deze technologie kunnen we prachtige onderbouwde uitzichten maken.
using this technology, we can make these fantastic georeferenced views.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in voorkomend geval, wetenschappelijk onderbouwde redenen tot bezorgdheid;
where appropriate, scientifically substantiated reasons for concern.
kwaliteitsvolle, betrouwbare statistieken zijn essentieel voor wetenschappelijk onderbouwde besluitvorming.
high-quality, reliable statistics are fundamental for evidence-based decision making.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pefcr’s mogen echter (onderbouwde) afwijkingen toestaan (bijv. driecijferige codes).
however, pefcrs may allow for (justified) deviations (e.g. allow for three-digits).
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deze verordening is goed wetenschappelijk onderbouwd.
scientific rigour is at the core of this regulation.