Results for onderhandelingscommissie translation from Dutch to English

intergouvernementele onderhandelingscommissie
intergovernmental committee for the negotiations

een van hen behoorde tot de onderhandelingscommissie voor de gesprekken met de regering.
one was a member of the negotiating committee for talks with the government.

de vertegenwoordigers van de onderhandelingscommissie waren echter niet voor deze argumenten vatbaar.
however, the meps in the negotiating committee were deaf to these proposals.

er wordt voorgesteld een onderhandelingscommissie in te stellen waarvan vertegenwoordigers van de civiele samenleving en de politieke partijen deel uitmaken.
the initiative proposes the establishment of a negotiating commission which would include representatives of civil society and of political parties.

de onderhandelingscommissie van de raad heeft de voorstellen die het europees parlement met grote meerderheid heeft aangenomen, vrijwel geheel van tafel geveegd.
by an overwhelming majority, the council's negotiating team largely swept aside the ideas adopted by the european parliament.

wij, en met ons ook een ruime meerderheid van de onderhandelingscommissie, waren echter niet bereid in te stemmen met een bij wet vastgestelde uitbuiting!
we in the group of the greens/european free alliance, together with a large majority of the conciliation committee, were not prepared to vote in favour of legalised exploitation.

de beer is nog niet geschoten, maar ik kan u verzekeren dat het europees parlement en de commissie vervoer en toerisme de door deze onderhandelingscommissie op tafel gebrachte uitkomsten nauwlettend zullen controleren.
we have not yet reaped the benefits, however, and i can say with confidence that the european parliament and the committee on transport and tourism will be scrutinising the outcomes produced by this joint negotiating committee very carefully.

in februari 2009 heeft de raad van bestuur eindelijk besloten een intergouvernementele onderhandelingscommissie (inc) op te richten die de opdracht kreeg een mondiaal wettelijk bindend instrument te ontwikkelen waarin de meeste aspecten van de levenscyclus van kwik aan de orde komen.
in february 2009, the governing council finally decided to establish an intergovernmental negotiating committee (inc) mandated for developing a global legally binding instrument covering most aspects of the mercury life cycle.