Results for onderhielden translation from Dutch to English

ze onderhielden hun leningen.
they serviced the loans.

landbouwers onderhielden hun akkers, veetelers hoedden hun vee.
crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.

de duitsers onderhielden de forten gedurende de tweede wereldoorlog goed.
the germans maintained the fortifications well during world war ii.

de kanunniken verdachten twee van hun confraters, die contacten onderhielden met de protestanten.
the canons suspected two of their colleagues, who were in contact with protestants.

het werd bewoond door joden, die de irrigatiesystemen onderhielden en leefden van de landbouwproducten.
it was populated by jews, who maintained its irrigation systems and lived off its produce.

de deense, de nederlandse, de spaanse en de zweedse delegatie onderhielden zich van stemming.
the danish, dutch, spanish and swedish delegations abstained.

machanga kocht goud via een vaste handelsrelatie met handelaren in de drc die nauwe banden onderhielden met milities.
machanga bought gold through a regular commercial relationship with traders in the drc tightly linked to militias.

machanga kocht goud door een geregelde commerciële relatie met handelaren in de drc die nauwe banden onderhielden met milities.
machanga bought gold through a regular commercial relationship with traders in the drc tightly linked to militias.

de joden uit marseille onderhielden nauwe betrekkingen met spanje, noord-afrika, sicilië en palestina.
the jews of marseilles were in regular business relations with spain, north africa, sicily, and palestine.

ze bleven nomaden, bleven gehecht aan hun traditionele kleding en onderhielden de religieuze praktijken van de liao-dynastie.
they remained nomads, adhered to their traditional dress, and maintained the religious practices followed by the liao dynasty khitans.

vooral amerika, dat vroeger vriendschappelijke betrekkingen met deze dictator onderhield, wil irak tot elke prijs bijeenhouden.
america in particular, which used to be on friendly terms with this dictator, wants to keep iraq together at any price.