From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bestaan van een schriftelijk onderhoudsplan om het aanvankelijke prestatieniveau van sorteermachines te handhaven;
existence of a written maintenance plan intended to keep sorting machines at their initial performance level,
de aangewezen instantie is niet verantwoordelijk voor het beoordelen van de geschiktheid van de gedetailleerde voorschriften van het onderhoudsplan.
the notified body is not responsible for assessing the suitability of the detailed requirements set out in the maintenance file.
de infrastructuurbeheerder vermeldt in het onderhoudsplan over welke lengte het spoor gemeten wordt om aan deze eis te voldoen.
the infrastructure manager shall set out in the maintenance plan the basis on which it will measure the track in order to check compliance with this requirement.
het bestaan van een schriftelijk onderhoudsplan dat ervoor moet zorgen dat de muntsorteermachines op een passend niveau blijven presteren;
the existence of a written maintenance plan intended to keep machines at their appropriate performance level;
aan boord van het schip moet een onderhoudsplan worden bijgehouden dat voor inspectiedoeleinden beschikbaar is wanneer de administratie van de vlaggenstaat dat verlangt.
a maintenance plan shall be kept on board the ship and shall be available for inspection, whenever required by the administration of the flag state.
het onderhoudsplan moet ten minste de volgende brandveiligheidsinstallaties en brandbestrijdingsinstallaties en -middelen omvatten, voor zover deze zijn geïnstalleerd:
the maintenance plan shall include at least the following fire protection systems and fire-fighting systems and appliances, where installed:
de aangewezen instantie moet het bestaan van dat onderhoudsplan en de in artikel 4.5.1 genoemde punten daarvan controleren.
the notified body shall confirm that the maintenance plan exists and contains the items listed in section 4.5.1.
de infrastructuurbeheerder dient de ontwerpwaarden zo te kiezen dat de bedrijfswaarden niet buiten de tsi-grenswaarden vallen, hetgeen gewaarborgd moet worden door het onderhoudsplan.
it will be the task of the infrastructure manager to decide design values and to ensure, by means of the maintenance plan, that the in-service values do not fall outside the tsi limits.
wij geven u graag advies over een adequaat onderhoudsplan dat al dan niet op contractbasis uitgevoerd kan worden. service- en onderhoudscontracten worden voor u op maat gemaakt.
we will give you advice regarding an adequate maintenance plan that will be completed with or without a contract.service and maintenance contracts will be made to fit your requirements.
