Results for ondertekenen per opdracht translation from Dutch to English

bij faxapparaten moet altijd met één afbeelding per opdracht worden getest.
fax machines should always be tested with one image per job.

geschatte gemiddelde auditkosten per opdracht: 0,1% van de totale waarde van de opdracht
approximate average cost of audit per service contract: 0.1% of contract value

alle gegevens die we verzamelen, worden per klant en per opdracht bewaard, maar worden niet samengevoegd.
all data gathered in our activities are stored per client and per project, but are not assembled.

het aantal afbeeldingen per opdracht moet voor alle overige grafische producten worden berekend op basis van de volgende drie stappen.
the number of images per job to be used for all other ie products is to be computed according to the following three steps.

de rtbv-systemen maken het mogelijk iedere betaling per opdracht „real-time » te verrichten.
rtgs systems enable payments to be processed on an order-by-order basis in real time.

de selectiefase kan per opdracht plaatsvinden dan wel de opstelling van een lijst van potentiële gegadigden behelzen in het kader van de in artikel 126 bedoelde procedure.
the selection phase may be repeated for each individual contract or may involve drawing up a list of potential candidates under the procedure referred to in article 126.

indien er verschillende niet-geïdentificeerde sporen zijn, worden er verschillende sre’s teruggestuurd met telkens één spoor per opdracht.
if multiple unidentified latents exist, multiple sre transactions will be returned, with one latent per transaction.

de omvang van de aansprakelijkheid van de opdrachtnemer strekt per opdracht niet verder dan tot het gehele bedrag, dat hij ter zake van die opdracht aan de opdrachtgever in rekening brengt.
abc consultancy is not responsible for any damage that the client endures as a result of not correctly carrying out the assignment, in case the fixed time is not in reasonable proportion to the scope of the activities, which has to be carried out.

ik ben het met de rapporteur eens dat zolang korea niet conform de wto-bepalingen handelt, de noodmaatregel gerechtvaardigd is om werven generieke steun per opdracht te verstrekken.
i share the rapporteur's view that, as long as korea does not act pursuant to the wto provisions, it is justifiable to provide yards standard support for each order as an emergency measure.

op het gebied van overheidsopdrachten op defensiegebied is een zorgvuldige afweging per opdracht of vrijstelling van de europese regels gerechtvaardigd is of niet, de enige manier waarop lidstaten hun prerogatieven op het gebied van veiligheid in overeenstemming kunnen brengen met hun verdragsverplichtingen.
in the area of defence procurement, the only way for member states to reconcile their prerogatives in the field of security with their treaty obligations is to assess with great care for each procurement contract whether an exemption from community rules is justified or not.

deze paragraaf beschrijft hoe het aantal afbeeldingen per opdracht bepaald moet worden dat bij het testen van een product volgens de tec-procedure wordt gebruikt, en hoe het aantal opdrachten per dag voor de tec-berekening moet worden vastgesteld.
this section describes how to determine the number of images per job to use when measuring a product under the tec test procedure, and jobs per day for the tec calculation.

target-systeem( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system): een betalingssysteem bestaande uit 15 nationale « real-time gross settlement transfer" systemen( rtgs-systemen) en het betalingssysteem van de ecb( epm). rtgs-systemen maken het mogelijk betalingen onmiddelijk en per opdracht te verwerken.
the eurosystem offers two standing facilities, the marginal lending facility and the deposit facility. target( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system): a payment system consisting of 15 national realtime gross settlement( rtgs) systems and the ecb payment mechanism( epm).