Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij was onderverdeeld in .
the evaluation was divided in .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onze diensten zijn onderverdeeld in:
our services are divided into the following areas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angioplastiek kan worden onderverdeeld in:
angioplasty can be divided into:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deelgebied 0 is onderverdeeld in twee sectoren:
sub-area 0 is composed of two divisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deelgebied 4 is onderverdeeld in zes sectoren:
sub-area 4 is composed of six divisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het vaarwegennetwerk is onderverdeeld in secties.
the waterway network is divided into sections.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige productrubrieken zijn onderverdeeld in subrubrieken.
certain product headings are subdivided into subheadings.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
deze groep wordt onderverdeeld in drie subgroepen.
this category can be divided into three subgroups.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivia is bestuurlijk onderverdeeld in negen departementen.
bolivia is a unitary state consisting of nine departments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burkina faso is onderverdeeld in 13 regio's.
burkina faso is divided into 13 administrative regions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 . buret , onderverdeeld in 1/20 ml .
4.5. burette graduated in 1/20 ml.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ecuador is onderverdeeld in 24 provincies ("provincias").
ecuador is divided into 24 provinces (, singular"provincia").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daardoor is de omzetting des te dringender.
this makes implementation all the more urgent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de omzet in het buitenland wordt nog onderverdeeld in omzet in eurolanden (122z) en alle overige omzet in het buitenland (122x).
non-domestic turnover is further sub-divided into turnover despatched to euro-zone countries (122z) and all other non-domestic turnover (122x).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze productgroep is zo omvangrijk, dat zelfs niet alle voorbeelden kunnen worden getoond.
this product group is so extensive that it is scarcely possible to show every example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afzonderlijke medicijnen zijn op de website in productgroepen onderverdeeld in rubrieken als "pijnstillers", "bloeddrukverlagers", "kankertherapeutica", "weerstandsverhogers", "bloedvetverlagers", "potentie-prostaatmiddelen" en "ontwenningsmiddelen".
the individual medicines are divided into product groups on the internet site under headings such as "painkillers", "blood pressure reduction", "cancer treatment", "immuno-stimulants", "cholesterol reduction", "urologics/potency" and "detoxification".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting