Results for ondervindt translation from Dutch to English

probleem dat u ondervindt
request help

u ondervindt geen taalproblemen.
you will avoid language problems with tax authorities abroad.

indien u bijwerkingen ondervindt
if you get side effects

wie ondervindt daar schade van?
so where is the harm in that?

het ondervindt nu de gevolgen ervan.
they are now suffering the consequences.

als u nog steeds problemen ondervindt:
if you still experience some problems:

de bevolking ondervindt hiervan de gevolgen.
it is the people who are paying the price.

de consument ondervindt hier juist schade van.
instead, there is harm to the consumer.

indien u problemen met uw spieren ondervindt:
if you notice any muscle problems:

verander van injectieplaats indien u moeilijkheden ondervindt.
if you experience difficulties choose a more firm injection site.

gij weet zelf, welk een onaangename reactie gij ondervindt.
you know, too, what a black reaction comes upon you.

als u een allergische reactie (overgevoeligheid) ondervindt.
if you have an allergic reaction (hypersensitivity).

informeer onmiddellijk uw arts als u het volgende ondervindt:
tell your doctor immediately if you experience:

niet alleen europa ondervindt echter de negatieve gevolgen.
there is not only europe, however.

film1 ondervindt moeilijkheden bij het verwerven van europese films.
for film1 it is difficult to obtain european films.

welke schade ondervindt een reiziger die een vertraging oploopt?
what is the harm done to a passenger when they are delayed?

daarnaast ondervindt oekraïne ook nog steeds interne politieke moeilijkheden.
in contrast to this, there are still a number of continuing internal political difficulties to be resolved.

als je problemen ondervindt, ga dan direct naar www.ximian.com.
if you've some kinds of problems, go directly to www.ximian.com.

wie ondervindt daarvan nadeel, in welk opzicht en in welke mate?
who is affected, in what ways and to what extent?

de europese economie ondervindt grote moeilijkheden ten gevolge van de financiële crisis.
the european economy is facing a sharp downturn resulting from the financial crisis.