Results for onderwijsmethodes translation from Dutch to English

het kan ook helpen om bepaalde pedagogische problemen aan te pakken die gerezen zijn door ict te combineren met gangbare onderwijsmethodes.
it may also help to address some pedagogical issues raised by combining ict with more long-standing teaching methods.

het is belangrijk dat de leraren tijd wordt gegund om aan de nieuwe onderwijsmethodes te wennen en nieuwe mogelijkheden te ontdekken.
it is important that teachers have time to familiarise themselves with new methods of teaching and that they fully understand the possibilities.

er moet meer worden gedaan op het gebied van de lerarenopleiding en de invoering van inclusieve onderwijsmethodes die rekening houden met individuele leerbehoeftes.
more efforts are needed with regard to teacher education and the introduction of inclusive teaching methodologies, which take into account individual learning needs.

het programma introduceert echter te vaak vernieuwende onderwijsmethodes in plaats van het onderwijs open te stellen voor die innovatieve praktijken zelf en voor toekomstige onderzoekers.
all too often, however, the programme introduces innovative learning methods instead of opening up the field for the innovations themselves and for future researchers.

1. voor elk schooljaar en voor elke door hem georganiseerde afdeling geharmoniseerde leerplannen en lesroosters vaststelt en aanbevelingen doet voor de keuze van de onderwijsmethodes;
1. adopt harmonized curricula and timetables for each year's studies and for each section which it has set up and make recommendations as to which methods should be used;

de onderwijsmethodes in het algemeen, en die in de wetenschappelijke vakken in het bijzonder, hebben grote invloed op de houding van jongeren tegenover de exacte wetenschappen.
teaching methods in general and of scientific subjects in particular have a major impact on the attitude of young people to sciences.

deze zijn gespecialiseerd in het onderwijzen van de gesproken taal en de cultuur aan buitenlanders. dit doen ze met eigen onderwijsmethodes, het gebruik van teksten en ander didactisch materiaal.
now you can do it while attending the best language schools specializing in the instruction of conversational languages and culture to foreigners, with their own teaching methods, texts and general didactical materials.

duits leren is niet moeilijker dan engels, frans of spaans leren. dankzij moderne en communicatieve onderwijsmethodes is het mogelijk een hoog niveau te bereiken in communicatieve vaardigheid op zeer korte tijd.
learning and speaking german is no harder than english, french or spanish. thanks to modern communicative teaching methods it is possible to achieve a high level of communication skills in a very short time.

tenslotte verzoeken wij de lidstaten hun opleidingsprogramma's en onderwijsmethodes te herzien om creativiteit en ondernemingsgeest van jongs af aan te stimuleren en na te denken over eventuele veranderingen op gebied van de opleiding van leerkrachten.
finally we call on the member states to review courses and teaching methods to stimulate creativity and enterprise at as early a stage as possible and to consider what essential changes must be made in the training of teachers.

3.4.4 de door de commissie in maart 2013 gecreëerde grote coalitie voor het scheppen van werkgelegenheid in de digitale economie buigt zich over de belangrijkste vraagstukken (opleiding en afstemming van de cursussen op de werkgelegenheid in de digitale sector; mobiliteit, diploma's, voorlichting, innovatieve leer- en onderwijsmethodes), maar beschikt niet over een eigen budget.
3.4.4 the grand coalition for digital jobs launched by the commission in march 2013 addresses the main problems (training and matching of courses with jobs in the digital sector; mobility; accreditation; awareness-raising; innovative education and training), but it does not have a specific budget line.