Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom onderwijst u?
why do you teach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ("moet hij die onderwijst weten?
" ("should he who teaches know?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij onderwijst geen liefde en tolerantie.
it does not teach love and tolerance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is duidelijk dat de bijbel dat niet onderwijst.
it clearly does not teach this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat onderwijst u op het gebied van het bewustzijn?
in terms of the mind, what are you teaching?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderwijst zelfrealisatie als de basis van alle vrede.
it teaches selfrealization as the basis of all peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. vind een goede kerkgemeente die de bijbel onderwijst.
2. find a good church that teaches the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij onderwijst en doet onderzoek aan de universiteit van minnesota.
he teaches and researches at the university of minnesota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u de stijl onderwijst is het belangrijk om te onderstrepen
when you teach the style it is important to underline the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de beweging onderwijst een mens hoe te denken, niet wat te denken.
it teaches the individual how to think, not what to think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een meisje, een vrouw onderwijs en je onderwijst een hele familie.
give a girl or a woman education and you are educating the whole family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze onderwijst spaans aan een openbare school en is een zeer ervaren docente.
she teaches spanish in a public school and is a very experienced teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer jones, wiens vrouw engels onderwijst, is zelf professor engels.
mr jones, whose wife teaches english, is himself a professor of english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de valse wetenschap die tegen de bijbel onderwijst is werelden behalve de waarheid.
false science that teaches against the bible is worlds apart from the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord: de bijbel onderwijst duidelijk dat christenen zich geen zorgen moeten maken.
answer: the bible clearly teaches that christians are not to worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en die onderwezen wordt in het woord, dele mede van alle goederen dengene, die hem onderwijst.
and let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* onderwijs de vrouwen, een natie dat hun vrouwen niet onderwijst zal geen progressie boeken.
* be connected to your religion with your heart, not with your knees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijbel onderwijst ons dat de vader god is, dat jezus god is en dat de heilige geest god is.
the bible teaches that the father is god, that jesus is god, and that the holy spirit is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij onderwijst: “deze deeltjes zijn het licht van bewustzijn en de bouwstenen van het fysieke bestaan.
he teaches, “ these particles are the light of consciousness and the building blocks of physical existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als jullie dat doen dan is dat voor jullie een schande. vreest god; god onderwijst jullie en god is alwetend.
and fear god; god teaches you, and god has knowledge of everything.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: