Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inbreng: onderzoekscomponent
input: research component
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eveneens belangrijk in dit verband is een stevige wetenschappelijke en onderzoekscomponent.
this includes an important science and research component.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn aandacht toe te spitsen op belangrijke zorgpunten van de samenleving die worden gekenmerkt door een onderzoekscomponent en door een overheersende gemeenschapsdimensie;
focussing attention on issues which are important in terms of societal concern, which have a research component and which have a dominant community dimension;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duidelijke scheiding tussen het gerechtelijk onderzoek (om de aansprakelijkheid vast te stellen) en het technisch onderzoek, alsmede toekenning van een belangrijkere status aan de technische onderzoekscomponent;
a clear distinction shall be drawn between the judicial enquiry to determine responsibility and the technical investigation; the technical investigation shall be given an enhanced status;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 dat de parken een steeds professioneler karakter krijgen blijkt wel uit het beheer, de complexe aspecten van de (regionale) ontwikkeling, de integratie van de onderzoekscomponent, het concept van gestructureerde clusters en de kwaliteit.
1.8 the continuous professionalisation in the development and operation of the parks is acknowledged in the organisational-management, complex (regional) development aspects and also in the integration of the research component, the structured clustering approach and the quality element.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: