Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1946 verhuisden ze naar washington d.c. om te werken voor het marine onderzoekslaboratorium.
in 1946, they moved to washington, d.c. to work for the naval research laboratory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zette samen met victor andré cornil een klein onderzoekslaboratorium op en ze boden histologielessen aan aan geneeskundestudenten.
he founded a small private research laboratory with victor andré cornil, and together they offered a course in histology to medical students.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkte bij ibm op het "communications and science department" van het onderzoekslaboratorium in zürich, zwitserland.
in electrical engineering in 1986, after which she completed a m.a.sc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cunningham is directeur geweest van de ontwikkelingsafdeling van "wyatt software", en was hoofdingenieur in het onderzoekslaboratorium van tektronix.
he has also served as director of r&d at wyatt software and as principal engineer in the tektronix computer research laboratory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek is het wetenschappelijk en technisch onderzoekslaboratorium van de europese unie en combineert technische ondersteuning voor de korte termijn met strategisch onderzoek voor de lange termijn.
as the european union's scientific and technical research laboratory, it combines short-term technical support with longer-term strategic research.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij haar technische expertise en de hoge mate van specialisatie, het onderzoekslaboratorium vermag bieden unieke texturen gebruik te maken van innovatieve grondstoffen altijd ondergaan strikte kwaliteitscontroles en preventief.
thanks to its technical expertise and its high degree of specialization, the research laboratory is able to offer unique textures using innovative raw materials always undergo strict quality controls and preemptively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog geen jaar later stelde kenneth mees, de oprichter van kodak research laboratories, godowsky en mannes een onderzoekslaboratorium ter beschikking, en mocht het tweetal over gekwalificeerd personeel beschikken voor hun onderzoek.
in 1922 robert wood, a friend of mannes, wrote a letter to kodak's chief scientist mees, introducing mannes and godowsky and their experiments, and asking if mees could let them use the kodak facilities for a few days.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
want de traditioneel economische theorie stelt dat de mountainbike waarschijnlijk is uitgevonden door een groot fietsenbedrijf, met een groot onderzoekslaboratorium waar ze nadenken over nieuwe projecten, en dat het daar vandaan kwam. het kwam daar niet vandaan.
because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big r&d lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. it didn't come from there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook de bijkomende informatie of meta-informatie (manier van staalname, onderzoekslaboratorium,…) is in onze databank zeer nuttig voor het vergelijken en verwerken van gegevens.
our database also takes into account meta-information (sampling method, laboratory responsible for the measurements,…), which is useful for analysing and comparing the data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moskou/lokaal kantoor, datum – kaspersky internet security 2012 produceerde één van de beste scores tijdens de whole product real-world protection test. dit onderzoek werd in de periode maart-juni 2012 uitgevoerd door het gerespecteerde oostenrijkse onderzoekslaboratorium av-comparatives.
moscow/local office, date – kaspersky internet security 2012 produced one of the best scores in the whole product real-world protection test conducted by respected austrian research laboratory av-comparatives in march-june 2012.
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: