From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het oceanografisch onderzoeksschip belgica is eigendom van de belgische staat en ressorteert onder het federaal wetenschapsbeleid.
the oceanographic research vessel belgica belongs to the belgian state and falls under the responsibility of the belgian science policy.
je kan ons vanaf nu ook volgen op facebook en twitter. deel het filmpje met je vrienden zodat ook zij het nieuwe onderzoeksschip kunnen steunen!
from now on, you can also follow us on facebook and twitter. share our movie with your friends so they can support our new research vessel as well!
het oude onderzoeksschip calypso, dat jacques-yves cousteau vroeger gebruikte als mobiel laboratorium voor oceaanonderzoek tot het in 1996 zonk na een botsing in de haven van singapore, was te zien in het maritiem museum van la rochelle.
the "calypso", the ship used by jacques-yves cousteau as a mobile laboratory for oceanography, and which was sunk after a collision in the port of singapore (1996) is now on display (sadly rotting) at the maritime museum of la rochelle.
de drie jonge onderzoekers team van hamburg, sleeswijk-holstein en nedersaksen in april 2012 door het prestigieuze jury geselecteerd uit een groot aantal toepassingen en resulteerde in de zomer van dit jaar vakantie voor een week met een ervaren wetenschapper haar onderzoek op de media- en onderzoeksschip aldebaran door.
the three young researchers team from hamburg, schleswig-holstein and lower saxony in april 2012 by the prestigious jury selected from a large number of applications and resulted in this year's summer vacation for one week with an experienced scientist her research on the media- and research vessel aldebaran by.