Results for ongedateerde translation from Dutch to English

ongedateerde verwijzing naar normen
undated reference to standards

van adriaen brouwer zijn slechts 60 ongedateerde werken bewaard gebleven.
*web gallery of art: biography of adriaen brouwer*web gallery of art: paintings by adriaen brouwer

gedateerde en ongedateerde instrumenten kunnen alleen met voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten worden opgeëist of afgelost.
dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.

daarna volgt een serie voorspellingen die loopt van 1792 tot het (ongedateerde) begin van het zevende millennium.
next comes a series of predictions which runs from 1792 to the (undated) beginning of the seventh millennium.

de bevoegde autoriteit kan te allen tijde toestemming verlenen voor een vroegtijdige aflossing van gedateerde en ongedateerde instrumenten ingeval de toepasselijke fiscale behandeling of indeling volgens de regelgeving een wijziging ondergaat die bij uitgifte niet was voorzien.
the competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification which was unforeseen at the date of issue."

als van de wettelijke of contractuele bepalingen die voor ongedateerde instrumenten gelden, naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten een aflossingsprikkel voor de kredietinstelling uitgaat, ontstaat een dergelijke prikkel niet binnen tien jaar na de datum van uitgifte.
if the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities, such incentive shall not occur before ten years after the date of issue.

in de eerste passage staat een ongedateerde opmerking over de heerserschappen van de maan, de zon en saturnus; in de tweede passage staat een eveneens ongedateerde opmerking over de overgang van het zevende millennium in het achtste.
the first line contains an undated remark about the rulerships of the moon, the sun and saturn; the second line contains a kind-a-like undated remark about the transition of the seventh millennium into the eighth.

ongedateerd biljet
open ticket